Beauty Salon Robbers Sought

On Sept. 7, 2012, two suspects robbed two south side beauty salons at gunpoint. This video shows the robbery at Capelli Hair Studio, 2078 S. Muskego Ave. at 1:40 p.m. Suspect #1, while armed and masked, entered the businesses brandishing a handgun, and stated, "Abre la caja", which translates to "open the cash register." An employee opened the register and gave the Suspect #1 money from the cash register drawer. Before running away, suspect #1 took the keys from the business, stating, "Las llaves vanestar afuera, which translates to "the keys will be outside." Suspect # never said anything and stood by Suspect #1 the entire time. Minutes after this incident the same suspects robbed another hair salon, Fiesta Salon and Spa, 3524 W. Greenfield Ave. at 2:15 p.m. Please see the separate YouTube video for images from that robbery. The suspects are described as: #1, white male, Hispanic, 20 to 27 years old, 5'4" to 5'5" tall, stocky build, gray and white horizontally stripped hoodie, blue denim, baggy pants, black ski mask, tennis shoes. #2: white male, Hispanic, 30 to 35 years old, 5'10" tall, slender build, dark hooded sweat shirt, blue denim, dark pants, black ski mask, tennis shoes.