Stop now.
Exactly.
127.
 127.
Yeah.
1500 a wash.
We have stopped Sierra 65 Nemo Julia
Honda.
Pull the vehicle over.
Pull the vehicle over.
Wait a second. We get out of the car.
He's going to drive.
There you go.
Can you send the car to the area of the
automated garage on Garden Street um
uptown
what
I think? Um, see if we can locate a blue
BMW X red. You need your license,
please.
I receive 118. Can you guys uh do that?
18.
one 127
vehicles. Slow down.
Where is your vehicle, ma'am?
 This is my
sister.
 Your sister? Yeah. What's your
name?
 Diana Norgo.
 What's your What's
your sister?
 I mean, same last name as
you.
 Yes.
 Can you do me a favor with
blocking traffic? Can you just pull
inside this uh circle?
 Yeah. I'm sorry.
Nobody.
[Music]
[Applause]
is your registration.
Which one is the registration?
 You're
holding it.
 Oh, I'm sorry.
 32.
 Well,
this is actually my mom's car.
 Your
mom's car?
 Mhm.
 32. What's your last
name?
 Susie Prao.
 Can you have 34
respond here, please?
 Okay. They don't
have the same last names as you.
 No, I'm
Norgo.
 Okay.
All right. I'm pulling you over cuz you
ran a red light and ran a stop sign and
you keep crossing over WL lines as well.
Just got to go to the bathroom.
Where do you uh where you guys head to
now?
 Orange, New Jersey. That's where I
live.
You live over there too, man. Does
 he
doesn't speak English?
 You don't speak
English at all. 811 street apartment.
Can you step out of the car?
Shut it off.
Diana, right?
 Yes.
 Just hang tight for
me, bud. Who's
up over here?
Okay, listen. I'm swallowing alcohol
coming from you. Okay.
 I don't know if
that's you or him, but smells like it's
coming from you.
How many did you have to drink tonight?
Uh, well, today it was my brother's
birthday. We had like a cup of sangria.
Where at? Do you know? No.
 503 Madison
Street.
 That's a bar or like someone's
house?
 No, my house. We had a party.
 Oh,
you live at 5 50 Madison Street.
 You
don't live I guess this is your parents
address or mailing address?
 503.
Oh, in Orange. Yes.
 Okay. What are you
doing in Hoboken?
 We came to see the
view.
 We came here to see the view.
What time did you last?
 Um, we came like
around
probably like 30 minutes ago.
Black and white shirt
down.
 Well, listen. I'm going to ask you
to perform several tests for me. Okay.
So, I just want to make sure you
 okay to
drive home due to the fact that I'm
smelling alcohol. comfortably in breath.
Do you have do you wear glasses or
contacts or anything?
 I wear glasses.
 Do
you have them on you?
 No, I don't. I
have contacts on.
 You have contacts in
there?
 Did you uh copy that description?
Just uh you can lean against your
vehicle.
 That was uh dark.
 Okay. See,
what color is the pen, man?
I
 need you to follow this pen with your
eyes only. Keep your head straight. Do
you understand?
 Black and white in
color. It has like floral kind of print
on it. uh light brown hair, have some uh
light brown facial hair on them, and
then possibly
you need to keep your head straight.
Follow the pen with your eyes only. You
understand that?
Keep your head straight. Okay. Do you
understand what I'm saying?
All
right. Do you have any issues with your
feet, ankles, legs? You can walk fine,
right?
Okay.
Uh, step on the sidewalk for me.
[Music]
You just walk towards uh me a little
bit. Stand right here.
Okay. See this line going down the
middle of the the sidewalk?
 Yes.
 Okay.
Again, no problem. No pain in your legs.
You can walk fine, right?
 What I'm going
to ask you to do is
One second.
 I don't want 100 units. just
prepare a copy information for a uh
investigation purpose.
 Okay. So, you can
see this line going down the sidewalk,
right?
 Yes.
 So, what you're going to do
is you're going to take your left foot,
right? You're going to place it on that
line. You're going to do that now.
 I'll
say like that. You're going to take your
right foot and place it in front. Yes.
You're going to take your other foot,
which is your right foot, and place it
just like I'm doing in front of your
left foot. Touching heel to toe. Just
like that. Okay? Now, stay like that.
Now, say stay like that till I tell you
to move. You understand?
 Okay.
 Keeping
your hands down, you're going to take
nine steps forward, counting out loud.
One, two, three, all the way to nine.
 To
nine.
 Once you get to nine, you're going
to turn around.
 You're going to take
another nine steps in the other
direction. You understand?
 Okay.
Counting out loud. One, two, three.
Touching heel toe. And counting out
loud. Keep your hands down.
 Okay.
 Do you
understand?
 Nine.
 All right. Begin.
Good. Yep.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Come back.
 Yep.
1 2 3
4 5 6 7 8 9 Come back.
 No.
 No.
 No. Just
as you do it twice. That was it.
 Okay.
I'm sorry.
Um, okay. Now, one one last test. Okay,
man.
 Okay.
 Stand straight.
 Yeah.
 Keep
your hands down.
 Okay.
 You're going to
pick one foot. Either foot. It doesn't
matter which one. You're going to raise
it. Don't do it yet. You're going to
raise it about 6 in above the ground
like I'm doing. See how how I'm doing? 6
in above the sidewalk.
 Okay?
 And you
keep your hands down and count out loud.
1 1,00 2 100 3 100. You understand that?
Until I say stop.
 Okay? So, keep going
until I say stop.
 Okay.
 Again, don't do
it yet. Keep your hands down at your
side.
Raise your foot about 6 in above the
ground
and count out loud. 1 1,00 2 100,000
until I say stop.
 Okay.
 All right.
Begin.
1 100 1,00 2 100 3 100 4 100 5 100 6 100
7 100 8 100 9 100
11 100 12 100 13 100 14 100 6 15 100 16
100 17 100
18 100
 Okay, look. Keep going.
18 19 1,000 20 19 1,000 21,000
21
1,000 22 100
 You stop, man. You stop.
Oh, sorry.
Your name was one again. That's
 Diana.
And your mom owns that car, right?
 Yeah.
Let's
go.
Okay, listen.
Who's that in a car with you? Is that
just a friend of yours?
How old do you know? Oh,
because my friend
 But you know I'm good
for one year.
 All right. Listen, ma'am.
Right now you placed on the rest for
driving while intoxicated. Okay.
 Why?
For driving while intoxicated. You can
be placed under the rest. DIY.
Why?
 Because you intoxicated. You failed
my test
 and the way you drive.
 Why did I
fail your test? Officer, please. I
can't.
 You're pretty intoxicated right
now, man.
 I swear officer, I can't be
placing the rest of my family away.
 I
want to see They have no idea.
 I would
say please. No, I can't.
 Ma'am,
 please.
I'm trying to be a police officer in
Orange, New Jersey.
 Okay.
 Well,
especially with the way you driving.
Please. I can just park my car right
there.
 Officer, can I take your test?
Please.
 You already took the test.
Please don't make don't make this more
difficult. Okay.
 I can't.
 Just also just
let you know everything.
 My parents
aren't home or nothing.
 They know where
where they at.
 They're in Peru.
 Well,
how old are you?
 I'm 23.
 Okay. Okay. So,
what do you need your parents for?
 How
am I going to get out?
You'll be able to get out.
 Officer,
please don't do this. I swear I'm trying
to be an officer in Orange, New Jersey.
Please, I can't get this record.
Please.
Please. I can't get arrested.
 Make this
work.
Please don't do this to me, officer.
Please, I bet you
don't fine, but please officer, I can
take the test.
 Please don't arrest me.
Officer, please. Please don't do it.
Don't do that. Please, officer, don't do
it. I have no one to take out the car.
Please,
 officer, please don't arrest me.
Play this game.
 Please.
I know. Listen, please.
 Officer, please.
I can take the test.
Officer, who take out my car?
DIY. I'm trying to be a police officer.
Officer, please.
I bet you.
 He was watch.
 I know, but
please, can I do the test again? No, you
can't. Okay.
 But why are you arresting
me?
 What's up, John?
 Officer, please.
Why are you arresting me?
Yeah, absolutely.
 Officer.
 Okay. Um, do
we did Frank say we have a 25 on the
radio?
Yeah. 450.
Okay.
 Officer,
please.
 Inside the vehicle, please.
 No,
but please, why are you arresting? Can I
park my car around?
 Officer available.
It's a bit of a language barrier
passenger.
 I can't go under. I never
did. I'm trying to believe a police
officer.
Well, tonight you're being placed under
arrest. Okay.
Police officer inside the vehicle,
please.
 What's her location?
 Can I take
the test?
 No. Come on.
On your watch,
 please. Officer,
 put your
legs in the vehicle. I can't be placed
your feet in the vehicle.
 I understand,
but please
 go through this. Come on.
I can't be a police officer with this
record.
Please.
 Come on. Get inside the vehicle.
I beg you.
Don't do this.
 I can't do this. I swear.
Well, we have to get it done tonight.
Okay. You're being placed on the list
like I told you. DW.
 But why?
I'm not going to keep explaining it to
you.
 Can I take the test?
Come on.
 Please, I can't.
 Put your feet
in the car.
 I'm trying to be a police
officer. With this record, I can't.
Okay. Put your feet in the car.
 Please.
Can I take the test?
Please. I beg you. Please.
 Come on. Come
on. Get your car. You going to make us
carry you in?
 I'm saying please. I beg
you. Oh,
very little.
find this guy.
What are you saying?
 He only speaks
Spanish. So, I was trying to explain to
him what his options are or what was
going on and it just I can't. This was
the first thing he looked at.
license.
I don't Who's he to her? Did she say
 he
just finished? Did she say
take it though?
 No,
 they were coming
from a party. I
 They were both They were
Oh, he's driving.
 Yeah,
 more than
likely. Yeah, I believe.
You
 Well, you have ID, driver's license.
Uh ID.
 You have ID? You know that
 you
don't have it on you.
 Oh
[ __ ]
Yeah.
Can you just step out? I want to search
the car before we get out of here. Nick,
can you step out?
Oh, yeah.
All right. Search the vehicle for
intoxicants.
Looks like there's some
liquid fluid on the seat that smells
like alcohol.
Open the bottle.
All right.
I didn't see anything back.
No, when I was looking for you posted, I
didn't see anything. I was looking.
 Can
you just confirm
 the big old bund
though?
 Can you confirm this is her bag?
Yes.
What was her name?
 Uh Diana.
 Diana.
And and if she needs anything out of it.
Yeah.
Um she's 450 DUI.
 Okay.
 He's a
passenger. just explain to you and speak
Spanish. Just explain to him uh the
vehicle.
 Well, does he have a license?
And
 can he drive?
 He's so good. He has a
license.
Just search them.
 Yeah. Yeah. Search.
There's nothing in the door, right?
 No,
there's nothing
[Music]
there.
I don't know where he's at.
[Music]
only use the car key for the rest of our
property.
What' you say?
Oh, yeah.
Take a picture of that.
have a problem.
All right. So,
so
Wi-Fi
on the Wi-Fi 17. He's asking people to
just go and then, you know, whip her and
stay in the lobby. So, when when she's
ready to be released, she like they can
call somebody, come pick her up. Uh, I
mean,
no way to no Wi-Fi, no anything.
Done it before.
 You think what?
 He can
just sit in the lobby. He's only 17
years old.
 He's only 17.
 Yeah.
 That's
how we have to call a sergeant.
 Yeah.
And his phone is uh only runs on Wi-Fi.
Luke's the sergeant, right?
 Um he said
that's her neighbor.
 What?
 They're
neighbors. And
 his phone only runs on uh
on Wi-Fi.
So she can't call
She can call somebody that come to Beli.
Where'd you live?
Orange.
 Orange.
 Oh,
deep.
Um, don't answer So she he he's willing
to, you know, chill in the lobby until
she's ready to be released and then
they'll call somebody from her phone, I
guess, to come pick them up.
[Music]
Hey, is Luca,
please?
Oh, wait. I can't. He's on a job, you
said.
Oh, I don't know. I can't tell. There's
no other sergeant working.
him.
Okay. All right. Never mind. I
know. All right. Sounds good.
196
[Applause]
point of information to the units on the
street. We sent a mail um refused
medical attention by action at the
hospital. Uh doctors allowed him to
leave. He is uh in blue hospital scrubs
with no footwear. Let him know it's it's
hours like
 Yeah, that's what I explained
to it. Takes like two or three hours or
white male
 sometimes.
Al's on the street, right? He's in the
home street.
 No,
 he's on the street.
 No,
he's not working today. He worked days
in
 AL that was him. He must be home.
 He
works detail.
 Most
cash.
Yeah. He said we get him a taxi, he'll
go home. He got cash. He has cash.
Yeah, we caught him a taxi. He can go
home.
It's not should be out in an hour and a
half. It's not going to be Yeah.
 So,
tell them it's not going to be like 3
hours.
 It's up to you guys to wait.
Yeah. Well, I'm going to ask Cast.
 Okay.
You're done. Very well, though.
 I don't
know what you want.
Yeah.
Yeah. Sorry.
Hey, Lieutenant B. like uh the sergeant
on a DV and he he didn't answer my
phone.
 Um uh I have I have a I have a
1025 here for 450.
 Um passenger in the
vehicle, he's 17. He was asking if he
could wait in the lobby
 for for the
arrest.
Uh no, that that that was my next
question to ask you. Do we need to do
anything like that? He's he's 17. I'm
saying.
Okay. So, we can't we can't release him
until we contact the family.
Okay.
 All right. Sounds good. We'll
we'll bring him in.
Yeah. He said being 17 anyway. Bring him
in.
 Bring him in.
 Yeah. So we have to we
have to contact
Ma'am. What do you need? Um I'm going to
bring your ID. Do you need your
insurance or registration paperwork
 to
get the car out?
 No. Do do you need at
all? I'm going to leave inside the
vehicle.
 Well, to get the car out
eventually, but
 you won't need that. No,
it'll be with the vehicle.
The person that's going to take it out.
You have a phone.
 It's in the bag.
Phone. House keys
 in the bag.
 House keys
in the bag. Officer.
 Okay.
 What?
Officer.
One of my family members are here.
 We
don't need your You have 18? No.
 Yeah.
How can I get out?
 Well, I'll explain
that to you when we get there.
 Officer.
When we get up there, we're leaving now,
man.
We'll take him up.
 Yeah, we're going to
head up to get us started and uh
somebody stand to
bring up
two.
I thought it was the car.
Yes.
Officer.
 Yes.
 I'm 23 and I took this.
Okay.
It's giving me Yes, it is.
Do you really have to do this?
Especially with the way you driving,
man. We got to You went through a red
light and a stop sign.
Where's my
Okay.
My shoulders
127.
One second. Now
27.
Transporting that female 1025 to HQ.
Mileage 227 61.3.
Three.
Might
not have enough.
I might not have enough. Let's see.
[Applause]
158 HQ 431 6.9.
[Music]
Thank you. There you go.
All right. Uh either reach out for we
hook uh or send a car to the Sheridan.
Supposedly the snail is uh
 sleeping in a
vehicle outside of that hotel.
Yeah.
actually.
[Music]
Stand by one second. Everything's in
there.
 Yeah.
 Shoot. You have your house
keys?
Okay, I explained all your summones to
you before.
I explained all these to you before.
They said
you have a court date of this Tuesday at
3:45 in the morning.
I highly recommend come Monday morning.
So you want to know more information,
right?
 I don't know. That's something
you have to ask them.
 You go online, all
the information should be there, what
they're doing,
 right? Well, yeah. I
would call this number Monday morning.
Okay. When they open and ask them what
the next steps are, but you as of now,
you have a court date at this Tuesday at
8:45 in the morning. You just you were
given the toe company.
 Yeah.
 Be careful.
He has.
 Okay. You have any questions
before you leave?
 What's her name?
 It's
on the report. My name is Rowski. It
will be on the report or whatever.
 Okay.
It's a lot.
You guys good? You have any questions,
John?
 Again, you responsible for until
146. I got you. Okay. Thank you so much.
Have a good day.
[Music]
[Music]