You're the medic. >> Look familiar? >> I'm telling you, these girls, they come to me. They don't like the path they're on. I give him a chance to start over. Make some cash. It >> So So what's this for? Scare tactics. >> Yeah, I've heard of those. >> Me? I prefer actual physical violence. Yeah. >> Yeah. Look at me. >> Hey, look at me. >> Where's Sarah Fre? >> I'm just a middleman. I bring in the girls, but I don't run them. >> Give me a name. If he knows I've been pitched, she's gone already. >> A name? >> Josie Velesco. Where's Ian Marx? >> I don't know anybody by that name. >> You know who I am. >> I know. Then you know I don't play games. >> You're going to tell me where he is? >> Take it easy, >> Josie. Hey. >> Hey. >> Come here. >> Come on. It's okay. >> Where is he? Where's Ian? >> Where'd they go? Carl, just tell them. >> So you do know them, Carl? >> Yeah, we got mutual friends. Okay, but all I did was sell them the score. >> You think I won't kill you both myself? >> Where are they? >> I don't KNOW, MAN. THEY SPLIT. >> WHO'S THE BIG GUY? >> I DON'T KNOW. [screaming] >> I'll keep going. All right. All right. All right. Lucas Gregori. And he moves around a lot. I sold the job to MarkX. He brought Gregori in on it. And he's nuts. All right. He killed an old couple in Philly for nothing. For like two grand. We don't know where they went. Okay. So, please [screaming] [groaning] You Casey? >> Yeah. >> I'm Hank Void. [music] Got time for a drink? >> [music] >> A lot of cops got dinosaur arms when it comes to pulling their gun. Not me. I've always been aggressive. It's the only way to get anything done in my line of work. The reason I'm telling you this is I put a lot of time into my job. I mean, I cared a lot about protecting this city and the people in it. Maybe too much cuz I wasn't at home a lot and I took my eye off my son. That's on me. But I am telling you right now, I am going to be up that kid's ass until he gets his head on straight. I'm going to program the whole deal. Got my word on it. >> Good to hear. See, the thing is, Justin, that's my son. He's got some priors. This thing that happened the other night, if there was alcohol involved, that's a felony. He does time. Real time. You ever been to Lockup? You've been to Statesville. You've been to these places. You don't want your kid there. Trust me. >> I'm sympathetic, but that's got nothing to do with me. >> Sure it does. You filed a report that said my son was drunk that night. >> He was? >> Well, I need you to retract it. Let me tell you, I will owe you big time. I'm a good guy to have a favor bank with. >> Kid in the other car. Did you know he's paralyzed? >> Yeah. And it breaks my heart. But there is no sense having two tragedies coming from that night and putting 10 years on my son would be a tragedy because he's a great guy. I've been to Statesville. You ever been to a spinal injury center? The family watches your kid drag his feet while gripping some parallel bars, clinging to the fantasy that he'll walk again one day. and the dad quits his job to help the mom care for him and take a second mortgage out on their house to pay for it. And on top of that, they have to live with the shame that the police and fire department shoved a lie down their throat that they caused the accident. What you're asking me to do? >> I'm not asking. If you're not the kind of man to do a cop a favor, I can take this to the next level real easy. It was the end of your shift. You were tired. You got your paperwork mixed up. You got your calls mixed up. There's a million excuses. Pick one. Cuz believe me, you are going to retract that statement. Cuz if you don't, I swear to God. >> Casey. >> Chief. >> Hey, Chief. Uh, can you give us a minute? It's kind of a private conversation. No, >> I'm good. >> [music] >> do this. >> Welcome to Soldier Field in >> I really want my honey bears back. That's what I want. 25 years. >> I'm Michael. [music] We've been working with some pretty sharp detectives from New York. I think we got you figured out. >> You don't say it. >> You pull the strings. >> Dale Vance does the dirty work. I have no idea what you're talking about. Take a walk. Take a walk. I like that face. >> Where's Bay? >> I have rights which I've been [music] attempting to exercise repeated. I can't begin to try to understand what goes through someone's head. It would rape and murder a woman. >> So, I got to ask you, why cut off the ear? Can you explain that to me? >> No, because I have no idea. >> Vance brings it [music] back. You both get your rocks off on it, right? Probably had him explain [music] to you in detail what it was like, what you went through. Instead of hearing about it, how about I show you firsthand? >> Get away from me. I have right. >> I HAVE RIGHT. >> YOU GOT ME. You sick. >> Where's Vans? >> No, you can't do that. [screaming] [laughter] >> Listen, that's the wrong ear. You have Vance cut off the right one, correct? >> I HAVEN'T DONE ANYTHING. YOU TELL ME where Vance is right now. Are they going to carry you out [music] of here in sandwich bags? >> Yes. >> Navy beer. Navy beer. I'm supposed to meet him in a half an hour at Navy Beer. [laughter] Yeah, they're having their anniversary sale, so like everything's 50% off. Yeah, girl. No, you're telling me. Oh, no. He's doing great. You know, you know what? Birth control is like a lifesaver. No, I'm making dinner right now. And then Yeah. >> Stego, stay. You tell her you call her back and you hang up the phone. You understand? Okay, good. >> I'll call you back. All right. >> Give me the phone. Listen, just relax. >> Don't hurt me. I >> Where's the money? >> Where does Jaylen keep the cash? >> They'll kill me. >> Jaylen is in jail. He's going to be there for 15 years, maybe more. You help me. I'll help you. Yeah, boss. I'm almost there. >> Jaylen. Yeah, I told you I ain't talking. >> Yeah, we're going to give you one more opportunity to tell us where the product is. Jaylen, look at the phone. Yo, look at the phone. >> Hey, Jaylen, guess who I'm with? Vanessa, the mother of your beautiful son. >> Yo, what the hell are you? >> Easy, easy. Just shut up and listen. Now you tell me where that hot dope is and you can keep all the money. All 170,000 of it. You don't and I'll burn every dollar. >> Yo, that's hers. You can't touch it. >> Yeah, you think I'm bluffing. >> Jaylen, come on. Please, Jaylen, just tell them where it is. Come on. >> Start talking, Jaylen, or I'll burn every dollar. It's a lot of money. >> Okay, I I'll tell you what you need to know, but I I I promise I didn't know Barker cut it with battery acid. He He was supposed to use some sort of laxative. People say ain't said nothing about chemicals. I swear to God. Listen, >> we need to know where the product is. All right. Tell us now. I've got someone male, white, dark beanie moving to my right. >> That one there. >> Right there. >> Hostile coming to you, brother. [music] >> Headed north. >> [music] [music] >> I got eyes. He's going westbound down the alley. >> Hey, you can stop right there. >> [music] [music] >> Put him in the cage. I work with a detective. I mean, he's a he's a really good friend of mine. You killed his daughter in that fire. I mean, I knew her all life. She was just one of those people made the world a better place. I mean, she just had a glow. a chief at CFD. He told me arsonists like to return to the scene of the crime, but I had a real strong hunch you would anyway because I know this crime was personal. You want to hurt someone cuz someone hurt you. >> Tell me if I'm wrong. >> Tell me if I'm wrong. So, who was it? [clears throat] Who pissed you off? Huh? Who broke your little heart? I have the right to remain silent. I understand that right. And I do not wish to speak with you. >> You're going to tell me why you lit that fire. Will it? Are you going to feel pain like you never imagined was possible? >> I have the right to remain sexy. >> What you have? >> Get Get off. >> Come on, Al. Come on, Al. Get out. Come on, man. >> Get off. Get off. >> Come on, MAN. >> GET GET OFF ME. >> HEY, it's okay. We're good. Door's locked. We're good. >> Hey, take a walk, man. Give me the keys, >> Al. [music] >> GIVE ME THE KEYS. >> AL, listen to me. >> We're going to turn them over to the States. >> No, we're not. >> Yes, we are. >> No, we're not. >> Look, it's [music] killing me, but it's the only way out. >> When Justin was killed, what did you do? Huh? Would you have let anybody stop me if they tried? >> We got 39 families looking for justice, not just one. >> Also, you don't think that they'd be happy to HEAR THAT THIS ANIMAL WAS STRETCHED OUT OF THE RIVER? >> I DON'T KNOW THAT. >> I don't know that. And neither do you. And that's why it's got to go down this way. Give me the keys. >> I can't do that, Al. I'm sorry. >> I'm warning you, man. >> Well, then you're going to have to go through me to get him out. Go ahead. >> Al heard you had a suspect. Wanted to check in. >> There he is. >> He confessed. [music] Okay. To who? Me. Guy here to see void. That was really not a good time. >> Says his name is Ian Marks. >> Hank, I got information you want. >> Figure the safest place for me is lock up. Don't want to end up like some of the other guys dealt with, you know. >> Cover. That's why I'm here. Know we could work something out. >> Hey, you don't got to check it. It's all there. I mean, >> my half at least. >> I got him. >> Wait. Hey, wait. Wait. Where are we going, man? Arrest me, man. Hey, you guys see this? Hey, you going to win this, man? Hey, you guys are all witnesses. If this is about your money, I'll get you the money. I swear. What do you want from me? >> Get up. >> Hey, Cory's got your little hatch. I don't even know what's in there. So, if this is what that's about, you got the WRONG GUY. YOU GOT THE WRONG GUY. I SWEAR. WOLF. WELCOME. STOP. >> You don't have to do this. We could still cut a deal. What do you want from me? If you kill me, you'll never find him. >> Bring me Lucas Kregori and I let you live. That's your deal. >> What the hell kind of deal IS THAT? OKAY, if if if I bring him in, the guy's got bodies on him. I wanted in writing I get witness protection before I get anywhere close. >> Not yet. If you're still interested in my first and final offer. >> Ah, yes. Yes. >> Regori goes down and you live. I'd say that's a pretty good deal. Yes. >> Yes. One more question. >> Olive Morgan, is she involved? >> No. >> Final answer. Ian. >> You sure? >> Yes, I'm sure. >> Look at me. Now you're under arrest. [groaning] >> We're just trying to locate her. School said Monica lives with her mom. We went by. Neighbors told us she's been staying with you. >> Her mother's house is unfit for a child. People coming and going drugs and whatnot. Her father's in prison and he don't know the words. Good behavior. Monica's the best thing this family ever did. She's got straight A. >> She has also been absent from school the past two days. We checked. But she left this morning. >> If she's not at school, where is she likely to be? Because she's not at school. >> You think I'm lying? >> We're just looking for your granddaughter. She could be in real trouble. >> I don't know where they go. But she always walks her little sister home from the playground after school. She She looks out for that girl. >> Thank you. I don't know where he's at now. Deal was after the house we split up and we both took half the cash. >> Your contract arranged for a way out. >> Josie, no. Uh, Gregorious people. We meet up at 3 at Northerly Island. Some guy I never met is going to take us up to Ontario. >> You better not be playing us. Because if you are >> Yeah. Yeah. You work for a psycho. Guess what? We all do. >> So, how much you think Void had in that safe? About half a meal. Dude, didn't you hear Antonio? >> Come on, man. You ain't thought about it. >> I'd say half a mill easy. Here, put this on. There's a microphone behind the belt buckle. >> What if Kagori checks the bag? That's what the flash roll is for. Aren't you supposed to be like a professional cook or something? You got any rap at all? Uh, >> it's an open concourse. We'll maintain visual and audio contact throughout. If things go pear-shaped, we'll drop your partner. Promise you that. >> Guys are scarier than the criminals. >> Keep that in mind. >> Any problems on your end? >> We're good. Boat's waiting. >> It's all there. It's getting cold out. THEY'RE GOING OUT. Clear out. [music] Step back. Out of the way. Don't move. I will waste this [ __ ] >> No one else has to die yet. >> That's up to you. Those are the guns. Lucas right now. >> Move and I will shoot. Nice and easy. Drop the gun. Release the girl. >> It's over. Let her go. >> Do it. >> It's over. >> Do it. Drop it. Drop. [screaming] >> Put your hands above your head. [groaning] Where is it? >> Get him up. Get him up. >> [music] >> I got him. >> Come on. [music] >> You ready, detective? >> Detective. >> Yeah. >> You ready? Yeah, sorry. >> You know, no one said it was going to be easy working with Hank Voit. >> I was warned a million times. >> But I got to say this, I've seen a lot of cracker jack police punch in, sleepwalk, and then punch out again. Never him. He works cases hard. Works witnesses. Works the streets. If I had someone I cared about in a bad way, the one cop I would want assigned to the case is Hank Voy. No one else. >> Not even you, detective. >> Okay, let's have a smile or not. That's fine. On one 2 3. [music] >> What the hell were you thinking? >> I didn't know. Okay. I didn't know he was going to kill that guy. One second I'm standing there in the next pop pop and this dude just falls to the ground straight down like somebody flipped a switch, [music] you know, blood coming from his mouth and his nose. And >> Justin, >> you know that he was laying there and he reached out to me for help. And I just stood there. I couldn't even move my feet. I wanted to run. I wanted to do something. I just stood there. You know, Catalano. Catalano raised his gun up at me and he said I had to help move the body. He was going to drop me right then and there. Aaron, I swear to God, I had no choice. >> You need to get it together right now. >> Aaron, I got to run. Okay. I got to run right now. I need you to help me. I'm a dead man, you know. >> Get in my car. >> You going to help me? >> We're going to help each other. Get in the car. just going to walk up, shoot Ross in the middle of the street. Huh? Let me ask you something. How stupid are you? >> I got a damn good insurance policy. >> You got a lot of enemies, too. >> Now, who's worried about that when you got the protection of the Chicago PD? >> You sure about that? Let me tell you something. Justin's next ride behind bars, he is going to get shanked or worse. So if you want that to happen, then you test me. [music] >> [music] >> Got him. >> Yeah. There you go. >> That's caught a lot of them, huh? >> Yeah. Well, he had a lot of enemies. Funny how justice works [music] in this city sometimes, huh? What the hell was that, detective? Huh? You're supposed to be building a case on void and you got [music] nothing. You gave me nothing. He has somehow wriggled his way off the hook and I look like a fool. I look like a fool or worse. >> Hey, Sergeant, >> we got one dead female. Found her in the trunk. >> The park district employee was closing the gates. He was about to have the car towed when he noticed blood on the rear of the car. Called the police. >> Victim's hands and feet are tied with barb wire. Throat's cut. Fingernails are gone, too. I'm guessing she fought back against the asalent. He knew there'd be DNA, so he yanked him off. >> Cartel hit or Russians. They've been known to use barb wire, too. >> Mouse ran a workup. Cars [music] registered to the victim. Her name's Melissa Wilds. She's 26 years old. We got an address, >> right? Call Rous and Linsky. Tell them to go over there and do a knock and talk. >> [music] >> I'll call in for a warrant. >> What's going on >> with the police? Who are you, ma'am? [music] >> Trisha Reynolds. I'm Melissa's friend. Um, I've been waiting up for her to get home. This is her daughter, Tegan. Did something happen? >> Where's mommy? Trisha, is everything okay? >> Yeah, everything's fine, Mom. >> Trisha, do you think your mom could take De Tegan [music] inside, please? >> Yeah. >> When's mommy coming home? >> She'll be home soon. Come >> on, sweetie. >> We found Melissa about an hour ago. She's been murdered. >> Oh my god. >> Trisha, did uh Melissa say where she was going tonight or? >> No. Um, she just said she had to meet someone. So, she asked me to watch Tegan for >> Where's Tegan's father? >> Peter. >> Yeah. >> Um, he he was in the army. He he died um in an accident [clears throat] last year. >> All right. We're going to need you to come down the district, answer a few questions, call Tigas next weekend. But >> who would want to hurt her? >> It's what we're going to find out. Her husband was an army private killed in a training exercise last year at Fort Bragg along with three others when their chopper went down. >> She had an associates from Roosevelt and worked as a parallegal for the law firm Sawyer and Sawyer. >> Yeah, I've seen those commercials. They're just high-profile ambulance chasers. Bigger than that, they do seven figure class action lawsuits against pharmaceutical companies or schools with asbestous. >> You know, except for a few parking tickets, Melissa has zero prior. She's a working widowed mom. So, the more I'm digging here, I can't see any reason why she'd be associated with cartels or any Russians. >> Well, listen, this girl was tortured with barb wire. That means the killer either wanted something from her or it was personal. Yeah. >> Hey, we got uh Melissa Wild's phone records. >> Okay. She and Justin um they knew each other. Looks like there's maybe 20 phone calls and twice as many texts between the two of them last month. The last phone call she made was uh half hour before time of death. >> You said he was in town to help a friend maybe was her. >> Where's Justin now? >> Should be at home with Olive and Daniel. >> Did he ever mention this girl to you? >> Don't you think I would have mentioned it if he did? Straight the voicemail. >> Where's Justin? >> He left over an hour ago. Said he needed to clear his head. Should we try calling him? >> He's not answering. I texted him, too. Hank, I'm worried. >> We'll find him. >> Mouse, I need you to track the GPS on [music] Justin's car. Now turn here. >> There it is. Oh my god. >> Oh my god. >> Oh my god. >> Justin, he's got a pulse. >> Lincoln 5021 emergency. I repeat, emergency. >> Oh my god. HE'S BEEN SHOT. >> NEED AN AMBULANCE AT MY current location. We have a gunshot wound victim. Get me that ambulance now. that >> you have. >> That's my son. >> Shar call. We're going to Baghdad. >> GSW to the neck. >> GCS3 tubed in the ambo. Pupils fixed and dilated. >> Yep. >> Sinus tacky on the monitor. He was bound in the trunk of a car. >> Rotate. >> Go ahead and get going. >> Get ready to transfer. Ready. 3 2 1 transfer. >> Hey, let's step outside. >> Is he breathing? >> I need a CT head. Someone call neurosurgery. >> Is he still breathing? >> Checking right now. Okay, start hands. >> Come on, let them do their job. >> Oh my god. >> Give me your head, CT. >> What are they saying? >> Get everyone [music] back to 21 >> now. Just got a call from my fed. Carl Hearns, aka Ginger. He's been on the FBI's radar for the last few years. Suspected of home invasions in Illinois, Indiana, and Michigan. Seems he's not so much the muscle, but the talent of cracking safes. Feds have been dragging her feet, arresting a guy. Lack of evidence. Sounds like it matches the same ammo as the victims from Melissa's law firm. >> LKs hasn't paid a utility bill at any steady address for over 5 years. But supposedly when he's in town, he likes crashing out a motel on Lincoln where they pimp cheap girls. >> Everybody gear up. This one we don't announce. >> Don't move. >> Right there. >> I'LL PULL YOUR HEAD OFF. LET ME SEE YOUR HANDS. >> Don't move. >> You get your clothes. Get out of here. >> You got to work. >> Melissa Wilds. >> Never heard of her. >> The stove. >> Cover the door. Wait a minute. >> Justin Void is my son. >> You shoot him and wrap him in barbwire. >> No, man. That wasn't me. It was all Kevin. >> Kevin who? >> Kevin Bingham. The guy I work with sometimes. He used to bang that girl Melissa when they were younger. He got his hooks back into her after her husband died started forcing her to give up info on who was getting big payouts from her law firm. [snorts] >> Yeah. And you did the home invest. >> [panting] >> I just do the safes, man. He handles the people. Then we split down the middle. >> Why did he kill her and shoot my son? >> Melissa Watted out, but Kevin wouldn't let her. So, she went to Justin for help. Then he called me, wanted me to meet him at that social club to broke her deal for her safety for 5 grand. I told him, "Leave her alone." He had no idea who he was messing with. Kevin knew Melissa was going to rat him out, SO HE CALLED JUSTIN to meet TO TIE A LOOSE END. >> Where's Kevin now? >> I DON'T KNOW. I SWEAR HE ONLY CALLED ME WHEN THEY WERE. [screaming] >> We can do THIS TO SAN FRANCISCO. WE'RE >> FINE RIGHT THERE. RELAX. RELAX. >> Where's Kevin now? >> Hiding cuz he knows you're after him. I swear to God that's all I know. [panting] Come on. Get up. Don't say a word or you die. >> Hands on your head. >> Ready? Go. Where's the other van? H >> What's your next target? >> You're too late. It's already happening. Before the day is out, you'll be burying many of your own. >> Say that one more time. >> Void. >> Sergeant Void. >> Say it. Hey, hey, hey, hey, hey. Not like this, man. Not like this. [music] >> I put a bolo out on that van and contact state police. We need all available eyes we can get. >> Sergeant, he'll work a few doors down since he saw two Middle Eastern males take off in a blue van 10 minutes before we got here. >> All right, hold on a second. Rusk, what do you got? >> All right, we're in a chat room. There's all kinds of chatter about the police academy graduation today. It's at Navy Pier. All right, put that out to patrol right away and set up roadblocks in every direction. >> Copy that. >> Hey, what time is the graduation? >> Uh, 2 hours, Sarge. >> Something's wrong. You heard his son. He said we'd be burying our own today. Guy like that doesn't just hand out clues. >> He and his friends are chatting up a storm for a reason. >> They're pointing us in the wrong direction. >> Cam, are you there? >> What's up, Sergeant? We just left. We're on the way to the pier. >> All right, look in Toma's journal. See if there are any other possible targets. >> Let me see. We got some coffee shops, restaurants, names of a couple mosques. Um, wait, we've got a zool and two of Assange's guys in the stands of a Smithville High School stadium. >> That could be it. >> Yeah. Okay, we're 5 miles away and there's a game today. It starts in [music] 2 hours. >> Okay, go there now. I'll notify aviation. >> Keep me posted. >> We're on our way. Hold on. Air12 units in the zone. I have the subject vehicle just turned on to Lake. They stopped in heavy traffic heading westbound on Erie just west of Huron Street approaching [music] Cherry. >> We're a block out. Be >> advised on a suspect. Heat. Heat. >> [music] >> like your hands. Show me your hands. >> What happened? >> Show me your hands. >> I'm talking to you. Put your hands on the dash. >> Turn around. Kim, you okay? >> I'm good. >> Get out. >> Can't turn it back. >> Get out. The bomb in the van's been disarmed. >> I just make sure the paperwork's clean before you drop it off the fence. >> Copy that. >> Hey, you okay, kid? >> I'm good. >> I just wish I could have stopped Tom from was right there. You did everything you could. You hear me? >> Without him, who knows what would have happened. >> [music] >> Go. [music] No. >> [music] >> Hey, get the girl. >> Hey, don't move. >> Get out the bed. Come on. >> Get your ass out the bed. Get out the Come on. Get in here. You just missed. Get on the floor. There's a garage downstairs. He took my car. Had to be 5 minutes ago. Please. He ain't here. Where is he? Get your hands against the wall. You heard HIM. >> HURRY UP. HIT >> THAT GARAGE. >> YOU GOOD, HIDY? [music] [groaning] [music] Where are they? Where's Mike and Hannah? [music] >> Where are they? >> It's clear Hannah's not here. [groaning] [music] >> So, here's what's going to happen. We recovered a gun in your cousin's apartment. Matches ballistics for the first robbery. Cash in your duffel. It's got the same bands as the currency exchange. See where I'm going with this? You're starting out 6 feet under and we got you dead to rights. So, anything you tell us, any way that you help us find them, it's going to dig you a little above ground. >> You want me to talk so bad? Get me a lawyer and give me a deal. >> Okay. So, you want a deal, right? Want a deal? Okay. So, the deal is you're going to talk [snorts] You understand? [music] >> You understand now? >> Yeah. Yeah, I do. I understand. >> Okay, good. >> Where are they? >> I don't know. [music] >> You don't know? >> I don't know where they went. Good. >> Where did you last see them? >> Running like hell down 30th Street. >> Uh-huh. >> I don't know where they were going. I swear. Wasn't supposed to go down [music] like this. Two robberies split three ways. That was the plan. It was easy. And then Mike just starts shooting. [music] And there's the footage all over the news. Hannah's picture. I knew we had to get out. I tried to convince her [music] to come with me and she wouldn't leave him. She thinks that's love. Hey, thanks. You swing by? >> You waved me off. >> You told him I sent you. >> He did. >> He told me that you're wasting your time and that he can't help you get in front of something that you're already in the middle of. >> [snorts] >> Nice. Heat. Heat. [music]