Edit Transcript

Language

Format

Source

Auto-generated

Yes

Confidence

Content

you can't do that you can't do that you can't 
do that you can't do that you can't do that
do something then what's up take out the bad 
me come here you call me in the police car
this is a nice car a police car how old is he 
kid 5 years old someone tuned him up someone
punched him a lot of times both eyes swollen 
like they were only open still blood on his
chin blood on his nose on October 29th 2023 two 
officers arrive at an apartment in Albuquerque
New Mexico to investigate a disturbing call 
from a concerned neighbor regarding a child
with severe bruising the case takes a shocking 
turn when officers witness the full extent of
the child's injuries escalating the situation 
when the person with answers refuses to speak
i'm walking stop stop fighting hey stop fighting 
we're going to stop right here are you going to
cut it i am then walk like a grown woman what do 
we need look at the car look at the following is
based on official police records and most 
of the footage has never been seen before
two officers from the Albuquerque New Mexico 
Police are met by a representative from the
Children Youth and Families Department or 
CYFD following a call from a worried woman
who witnessed her neighbor's young son covered in 
bruises well go if you want to hang tight in the
car and then we'll come back and get you hello 
police department what's going on hey Sarah so
we're here to we're here to check on a kid man 
a kid what number is this apartment number three
three what's your name felipe filipe how you 
doing Felipe doing good just got off work sir
okay who lives with you mom my mom your mom yeah 
she's in the hospital right now she had a minor
stroke did she up there bro just yesterday last 
night actually who else is with you just your
mom my mom's in the hospital but is that the only 
person no just me by myself so like the officer
said so we got a phone call that there's a kid 
that lives there inside here this this apartment
well it's me and my girlfriend okay where's 
your girlfriend at now you mind if we come in
i'll leave the door all right
the man who answered their knocks is Felipe 
Valencia it isn't long before his girlfriend
emerges from the apartment hi how you doing 
got some stuff so I'm officer Mr d3 this is
my partner uh Officer Kena precious Kada so 
basically what the reason why we're here is
cuz we got a call that there's a kid in his 
apartment my son yeah your son that he didn't
look well so that's why we're here to check 
on him yeah he fell off the other night so
he kind of You mind if we check on him i'll 
bring him well so let let me be frank with
you okay let me be blunt because he's kind of 
sugar coating it so we we got a lot about the
house okay so we're going to need to go in 
and check on the house we're going to need
to see where he sleeps we're going to need to 
see if there's food running water we're going
to need to see if there's hot water everything 
okay so like I mentioned we're going to have
to go inside regardless okay so we don't know 
that not in my house yeah and on it doesn't
matter man we're going to have to check on 
the kid one way or another bro so you can
make this harder or you can make it easy dude 
it's We're not ending i'm not I'm not You guys
We're here for the baby i know i'm not I'm not 
making it harder open we'll follow you in bro
the lights working i just have 
them off because my bill so high
gilbert his dad all right um
Henry the other morning when I went to work
of course like I said he's crazy 
he jumped he rolled off the line
because he called me as soon as it 
happened so we're probably going to
need the call this kid's pretty 
bad why are you taking my son
are you taking my son wait wait wait wait wait 
wait freeze don't start no you're taking my son
you can't do that you can't do that you can't 
do that you can't do that i'm a wrecky do
something then do something then what's up 
get my son after securing the child in the
vehicle with the CYFD worker the officer rushes 
back to rejoin his partner look at your kid bro
i took her to the hospital already 
you want a bet that's not You want
a bet that's crazy fell off the bed 
it's not falling off the bed that's
crazy 5 years old you dumb ho 
don't touch me don't touch me
don't touch me you push me i'll take your job 
what's up bro what's up watch right now hey
hey hey i got a [ __ ] dude my dog me dude you 
want to take my kids when I work and take care
of him by myself you want to talk you want to 
talk no she put hands on me i can't understand
you you're screaming that punch she put hands 
on me i'm crushing that is fine that is fine i
don't care you took my son you on his face yeah 
he fell out the bed i already took him to the
urgent care all right look at me dude it's not 
us baby that's our son my only son said I have
left while one officer attempts to diffuse the 
situation his partner takes a breather around
the corner and updates the rest of the team about 
the situation hey we're all safe um this came up
super pushing and swinging and stuff like 
that but didn't want to come and see them
outside all right
okay do we have any 34s on that call that are
care certified thank you thank you 
you okay oh my gosh baby you okay
it's burning baby i'll close the door 
okay puppy she then checks in with the
CYFD worker so they're I don't think they're going
to talk to us but probably going to go 
to jail honestly have you seen his face
off the bed just dude
like if they're probably going 
to take the baby yeah absolutely
i didn't really get to I'm going to 
I'm going to climb in the other side
while this is going on the other officer 
is witnessing another disturbing incident
as they're speaking the couple's dog 
gets over excited and bites Felipe
say you stupid
let go now let go let go baby let go let go 
you got to shoot put the Put the dog inside
come on Roxy hey what's your name you don't 
need to know my name i do need to know your
name you took my son i don't want to talk to 
you you want to talk to me no i want my son
you son of a I'm not going to have your son 
back you want to pet me i will fight for him
again you're not going to fight anyone you 
want to bet me you and the baby daddy i know
who called you despite the woman's shity 
that the father of her child called the
police it was in fact one of her neighbors who 
contacted the authorities in the car the other
officer takes a closer look at the child's 
bruises can I see your legs baby some of your
legs uhoh he's sitting on my bum i'm 
going to close this okay let's close
place your belly oh my goodness
mommy is it cold it's cold let me see bubba 
can you call me in the police car this is a
nice car it's a police car no the police car the 
seats are not warm don't worry about How old are
you baby five you're five hey what's your name 
buddy why your name's F you're silly back with
the mother she begins making accusations 
about the origins of her son's injuries
notably different from her earlier claim that 
he only fell off the bed his dad Martinez
i raised him i would do that for my dad
he hit him ask my son hey calm down no you took 
my son okay well you hits him bro that's why I
stopped you from seeing him seeing an opening when 
the woman calms down a little the officer takes
this opportunity to try and get an identification 
for her what what's your name seriously what's
your name it's Natalie natalie natalie I'm I 
want my son i don't even give a baby i'll kill
you felipe Natalie please i want my son that's all 
I want i want him i want to press charges on his
dad forget him i want to press charges that punch 
me i'm going to rush that when I see her again ty
take the bats off and step me down come here the 
woman is finally identified as Natalie Anne size
she continues to make accusations about the 
child's father claiming that her son has been
telling her for weeks that his dad did this to 
him and that this is the fourth time he's come
home with bruises she also claims that one of the 
reasons she's so upset is that she's already had
a daughter pass away 14 years earlier you want 
to see your son again yes talk to me why are you
like that because he roll off the bed when he's 
rolls over he looks for me he's a mama's boy
I went to work my man was watching him 
stop lying to me i'm not lying to you i
put that on my knife you little He has two 
swollen eyes how is that because our bed
is As backup arrives the female officer heads 
over to debrief them yeah I'm good i feel like
What's up what do we got hey what's up what do we 
need look at him in the car look at what is this
is this mom what is this let's see what 
I see what happened buddy overcome with
emotion at the sight of the child's injuries 
including two black eyes that are so swollen
they're partially shut the officer excuses 
herself returning when the ambulance arrives
we haven't really found out honestly his his 
legs and arms are bruised um his belly his back
everything as he's loaded into the ambulance 
by the paramedic other officers had to speak
with Natalie where she's still locked in 
a heated exchange you ain't going to get
me to calm down i want my son take his dad to 
jail because he's the one that fractured my
wrist and he was the one abused his son while 
Natalie continues her tirade her son is ready
for transport to the hospital what's up how you 
doing i think they're going to go they're going
to UNH uh are we going to as he's whisked away 
one of the officers is flagged down by a group
hovering in the parking lot across the street 
yes ma'am right cuz I called cuz Oh my god i'm
crying yesterday we'll we'll talk to here in a 
second okay the officer doesn't return to speak
with the neighbors who reported the child's 
bruises however the rest of the team prepares
for the next step hey once uh we need to get 
those people detained and secure that place
for a 29 i don't care how it's done that's 
Well listen talk to me and we can help you
out without a court order what do you mean bro 
i'm not here brother i'm not doing nothing bro
as soon as Felipe unlocks the gate some 
of the officers pull him to the side put
your hands like you're put both hands 
together like you're coping not move i'm
not moving dude i'm Look I got my hands 
here hey bro so you're being detained
right now right i'm cooperating i'm not 
doing nothing i appreciate that bro so
what's the up
so because of the extent of his injuries 
we have to detain both of you guys while
we conduct this investigation you know what 
I mean till we get to the bottom of this i
know i know that do me a favor real quick 
separate your feet i'm just going to pass
you down make sure you don't have any weapons or 
anything anything that can poke me or stab me i
know that old boy bro i hear you man so why 
didn't you guys Why didn't I Yeah he he came
back from his dad bro you and I don't know why 
she ain't saying that boy you know what I mean
hi bro she's good i like you with Felipe 
detained officers once again approached
the apartment where Natalie has gone inside given 
her behavior so far the officers know getting her
into custody will be no easy feat and yet they 
still are likely unprepared for what happens
next they took my son talk to me take out the 
bad me no these cops took my son don't touch me
i know i know get out here you have no right to 
talk get out here no hey I don't want to talk to
you i don't have to i don't safely Where's the 
dog where's the dog come here don't worry about
it dog stay the away from me cuz I won't press 
charges that's my mom put me here Natalie who
are you i don't trust you realizing this is going 
nowhere the officers make the decision to enter
the residence sending Natalie into full-blown 
panic where are you going hey what are you doing
stop stop hey Natalie get in my other clothes 
you guys want to steal that one natalie stop
[ __ ] in here don't come near me you want to 
touch me i will take you if you move don't touch
me don't touch you guys can't touch me what the 
I'm trying to stand my You're fighting my arm
you stop hitting yourself you're hurting 
my Stop fighting it's crushing already
well stop fighting outside what you're 
making a ball you're sliding my socks off
i'm walking stop fighting hey stop fighting you 
stepped in my foot we're going to stop right here
are you going to cut it i am then walk like a 
grown woman i'm trying you stepped to my touch
walk ow ow ow watch out with the six guys well 
if you would have just cooperated I could have
let you get shoes but you wanted to act like a 
5-year-old ow walking ow go away right here my
foot ow ow ow ow can you pull the sock up please 
one of those chargers ow the wrist you got it on
my wrist are you going to stop hey are you going 
to relax that's why you sit down like that hey why
are you saying that because my wrist is fractured 
that's on my bone okay well listen up while
Natalie is being detained her son has arrived 
at the hospital seeing the bruises covering his
face the medical staff quickly gathers to 
check him out after he's assessed and made
comfortable the officer is allowed in the room 
with him hi buddy what are you watching is this
Disney cartoons oh no you can keep it on buddy 
natalie on the other hand is far from comfortable
uhuh is that good yes can I have my phone 
to tell my mom that I'm going to jail just
go get We don't know you're going to jail we 
just wanted to talk to you and get you out of
the house but you acted like me because you 
wouldn't come out and you were yelling at us
there's no point to I said I don't want 
to talk to you hey relax stop you don't
have an option you have any weapons on you no I 
don't have anything i mean listen to your phone
i have a light in my Stop moving it's cuz I 
stepped on a rock and it really hurt come here
thank you i asked him a second now you're acting 
like an adult with Natalie secured the officers
take a moment to discuss her son's injuries did 
you see him no but I saw her face out it was bad
i don't know if there's already missing teeth 
missing teeth well and and it looked bad enough
to knock the teeth out i was a kid little smaller 
than my son five months no 5 years old someone
tuned him up someone punched him a lot of times 
both eyes swollen like they're only open still
blood on his chin blood on his nose is he awake 
yeah he talked to me he said "So I kind of just
knelt down like what happened buddy?" And he said 
"Dad hit me a couple times." And that dude said
"I don't think so." But she was saying "I took 
him to the hospital yesterday." Well they call
us today at the hospital Natalie's 5-year-old 
son is having a hard time without his mother i
feel like right now
huh not yet buddy but soon okay and 
then that way you can get some food
are you sleepy no no I'm sleepy 
where are you going silly goose
okay we'll come we'll bring mama here but you 
can't leave the bed okay even after she's been
placed in the police vehicle Natalie continues to 
bemoan her own discomfort oh my god that hurt so
bad you need the ambulance no I didn't want to go 
back cuz I didn't go to bed you got Oh my gun nice
gold dude you'll be all right you going to jail 
i don't know yet can you call your captain so I
can talk to him please for what because you guys 
said you guys wanted to talk well I wanted to talk
before but you rocking like a kid i told you I 
didn't want to talk because every time I call you
okay well now you're in handcuffs and you're dang 
just relax take a breath you're going to be here
for a while just stop cold i asked for my shoes 
already five different times they said they were
going to get them okay but you're not helping by 
not getting them to bring them i'm sorry i'm sorry
things continue to grow confrontational between 
Natalie and the officer none of us hit him the
only thing I do when he gets I'm not saying that 
you hit him who saying you hit him well obviously
I'm getting blamed for something because you 
You're getting blame you getting the truth
is I get that for abuse for neglect you're his 
mother you're supposed to take care of him i do
take care of him no you don't during her outburst 
Natalie reveals that she was previously charged
for domestic violence following an incident with 
her son's father though she doesn't offer many
details about what exactly transpired however 
court documents indicate that Natalie was charged
with domestic violence in 2004 and 2017 along with 
various charges over the years for breaking and
entering concealing identity and criminal trespass 
embezzlement of a motor vehicle and shoplifting
there is no perfect mom but I am a I'm a one good 
damn mom i try my best to do everything I can to
support all my kids i have a lot going on on my 
plate my kids are my number one at the hospital
Natalie's son is moved to another room for closer 
examination but not before he's given the chance
to pick out a stuffed animal to accompany him 
can you see on this side look over here do you
want a different one we got a monkey we got bears 
we got rabbits oh my gosh we're helping you thank
you you're welcome thank you which one do you 
think you might like a llama i like the monkey
is a good one that's a good choice oh and he 
came with a fine speech they're going to do CPS
and X-ray first real quick as the officers and 
representatives from the CYFD wait in the hall
outside the child's room they discuss the scope of 
the injuries they've seen covering his small body
in the background Natalie's son can be heard 
crying you guys see that burn um it's hard to
He's full of injuries his from head to toe so I I 
don't know which it's hard to tell what's burned
what's not yeah there's old bruises new bruises 
uh eyes swollen shut and then he has a lot of
um on his ears as well the the the bruising yeah 
and it's kind of like a dark purple when Natalie's
son is returned to his room the officers and 
CYFD make plans for the investigation including
measuring the furniture inside the home to see 
if it matches the child's injuries and Natalie's
claims you fell off the bed like 400 times what 
happened there that's extremely probably the worst
kid I've seen after nearly 3 hours in the vehicle 
together the detectives finally arrive and the
officer hands Natalie over to them we're going to 
move you to a different car okay where it's bigger
and has more uh I still need my brace though hold 
on so let me explain to you what's happening okay
natalie says plead guilty to abandonment 
of a child resulting in great bodily harm
child abuse and bribery of a witness and was 
sentenced to 10 years in prison natalie's
boyfriend Felipe Valencia plead guilty 
to three counts of child abuse and one
count of bribery of a witness he was 
also sentenced to 10 years in prison

Cancel