Edit Transcript

Language

Format

Source

Auto-generated

Yes

Confidence

Content

she's the one that own that car in the
Jeep okay is a girl she's still here
right yeah I think she's that SUV that's
right across street dark hats and right
shirt all right sounds good you have
video of it huh can you have you have
video of it I can you hang out for a
second and then we'll I'll get that from
you just
second all right
so we were crossing the street when this
happened there were two guys in the back
seat who just bolted of which car the
white car who they rear ended is there a
driver in there though no she bolted too
but I think she came back and was
speaking I think that's her right there
she was speaking to the officer but
there so that girl is the driver of this
white car I believe
so like four people all got out of the
car and ran okay she
I came back and then falling down and
well we'll make sure that's the driver
cuz I think the driver is the one who we
really need but I'll come back and talk
to you guys okay thank you thank
you where okay yeah they're on their way
where where she at right now the here
there all
[Music]
right get over there I am ex is she
still in like what's up huh were you in
the car or which one you okay sounds
good you want to have a seat right here
on the curb for me you okay let's have a
seat come on let's have a seat I know
let's have a SE Qui okay where you bu
yourself yeah we'll talk about it were
you in this deep right here no I wasn't
you in that part yeah okay have a seat
for me right here real quick okay let me
make sure that she's okay do you need
can I get a can I get my phone to call a
I'll get I'll get it in just a second
okay just have a seat for Qui have a
seat for I'm going to have the medical
please call my we'll let you call in a
second okay let you call need you have a
seat first okay make sure okay you have
blood coming down all right I know and I
understand what's happening about just I
know let's have a seat real
quick have a seat for me please
right
second out of Nebraska young Mary Edward
440 she still inside the car yeah she's
right here okay what's going on with
her you doing all right man I'm just
pring to shortness of breath they hit
that okay no worries we got the fire
department here let me get them over
here in the meantime can you grab your
license registration insurance for me
and I'll tell them I'll send the fire
over here for you okay
okay okay no worries just give me
whatever paperwork you
[Music]
have yeah I was going to get that from
him in just a
second hey tyer can you let fire know
this girl is having shortness of
breath
sir oh yeah
[Music]
H you got to take responsibility for
your action this is your daughter no no
sir she I came for my best friend oh
she's here okay no worries but this is
the young lady jump out come over here
let's have a talk over here let's have a
talk over here come on come on we just
need to talk about what happened I need
to make sure you're okay let me get to
the fire department and check you out
cuz you have blood running right here
okay let me have the fire department
check you out listen all right since
we've got blood her mouth this chick is
having shortness of breath and she said
she hit the steaming whe ma'am I need
you to stay over here for me all right
listen if you keep walking away I'm
going put your handcuffs
okay do you have your driers I with
you blood yeah
she she was in I'm thinking she's driver
um there's another guy that took off
running he went to the gas station can I
look in your mouth real quick if you
lost some tooth or anything uh I haven't
got the whole story yet but yeah hit
that one there's there's a pickup truck
he's a
witness
witness she was I'm I'm assuming driver
and then driver of that one just having
shortness of
breath are you hurting anywhere home
okay I'm
sorry yeah so what can we do you have a
seat for me just so they can check you
out okay I just want to know what's
happening now if I get a call can I get
a phone call please we let you call them
just
what's your want to sit down what's your
name no I don't I can't sit down you
want me to yeah that's perfect stay
right there okay uh-huh we're going to
check your vital you don't have to man
explain it to me like you're doing I
understand what I did just please hey is
that your car or yes it is you have a
IDE I
do yeah I get a deep breath right yeah
try to relax do you have an idea can I
get a call not on me okay where is it
at but I need my
call do that make sense yeah you'll be
able to call somebody you'll
be please so aside from that cut in your
mouth you hurting anywhere else no hey I
need you to not walk away right now can
you come with me my car your car's over
there we're I'm not going to let we can
go I'm not going to let you go in the
car now it's in the middle of the street
listen just talk to him first okay let
the fire department help you out they're
trying to make sure you're okay I just
got to call please just want call I'll
tell my partner gra your phone no I just
know I don't want my call I just need a
number to everybody know what's
happening do you want them to check you
out yes or no yes or
no no
all I'm good I'm okay anything else
please what's up
okay nothing else is bad I'm okay I
promise okay cool can we like what's
going on from here though so now we need
to talk about the crash okay okay so
what had happened is I was just
listening to music you know and I just
accidentally crash into a car you know I
wasn't paying attention this way going
this way yes sir
okay what's up you're good with her yeah
we good thank you apprciate I'm I'm okay
I was just going this way right and um
say like half a mile before um the stop
light I got a little excited within the
music and I pressed the gas and then I
saw in front of me that there was a car
and I crashed into it okay did you
notice if you had a green light or the
red light or did you see what happened
at all were you paying attention it was
a green light but it was just like they
went in front Okay can you you know
where they were coming from um they were
taking a left or they were taking a
right and I was going
straight okay but I wouldn't say that
they took like a red light or anything
okay so you're saying you had the green
light then yeah okay who was in the car
with you it was just me cuz we got a lot
of different people saying that there
was a guy running away from the car car
as well it was just me you going to lie
to me like that just me I need you to
tell me the truth right now okay what
were you driving the car or was someone
else driving the car I was driving the
car okay so then who was in the
passenger seat I don't know the name I
actually don't know the name I promise
it's just some random person it's just a
random guy uhhuh so you just let a
random guy inside your
car I mean sometimes
okay so you're the driver of that white
car man how old are you 21
21 where' you turn
21 and July no I was just doing a can I
go inside your car and try and find your
ID hey Alex no can I try to find
it uh we can go together yeah can we do
that before that can you sign his the
tablet first what is the tablet to say
that you don't want any medical
attention so they can leave do you want
medical attention we can help you out
okay so just sign right here okay right
here is that
okay can we go please yeah I don't think
we got worried about the passeng she's
claing to be The
Driver I I the driver can you walk by
yourself yes okay can you help her get
the vehicle out of the way I think that
one's still driveable
yeah video okay bro thank
you oh sorry sir
n were you drinking before
this what's your name
man your name is Alexis
Y what else are you looking for my D I
thought you said
it no not yet bro I don't think so and
this your wallet what is that yeah
wet um so you still trying to find your
license
um there is a couple of there's a couple
of open containers in my car were you
drinking before you drove no sir why is
there a bunch of alcohol in the car
because I was driving I was driving
people who were
drinking okay I was smoking smoking what
weed what time were you smoking weed cuz
right now it's going to be 10:00 yeah
I'd probably say about like 9 10 9 or 10
but I I smoked a lot so how much weed
did you smoke I smoked like a joint and
a half a joint and a half were you you
mixing it with alcohol too cuz I see the
tequila in there and I think I think
this is alcohol too the is that alcohol
right
there um that juice bottle or that can
there's just a lot of things I was
saying it was like um not just me yeah
know what I saying I so you you you were
mixing that weed us some alcohol too um
not before like probably 7 7 what p.m.
7:00 p.m. you did what I took a shot
shot at what like 6:30 at tequila
tequila is it that tequila bottle that's
sitting right behind you no but it was a
person that was
ding but the persons that were driving
what do you mean I was not alone
okay but this is your car right yes and
you were driving right now time yes okay
so do you get what I'm saying yeah so
you are able to find your license or
no yeah we're
looking yeah I'm I'm going to see if
she'll to all right one of you can maybe
help me with the crash you m yeah and
then um what is it called the dash be
for
driver she she DRS she pops out of the
dver seat oh okay yeah she's she told me
in SE that she was the
driver which so she ran the light or no
so what happened was they were traveling
and she just Reed the car oh okay
yeah you can tell she did it I got into
a cross it and um I'm off the university
but I think I'm about to go in I really
can't lie like I'm just letting you know
what's about to happen um yeah so I'm
stressing you up but I'm just letting
you know what's happening so I'm
[Music]
sorry University right now but um I
don't think there's no helping this
situation hey Alexis who who are you
help who are you calling right now my
dad tell them you'll call him back you
you'll you'll get him a call back here
in a little bit yeah they told me to
call you back right now so
um the the policeman like I don't know
what to
say you're good I love you I'm
sorry here tell him you'll clim back in
a little bit so we can finish up here
can I'm so sorry I love
you all right uh okay so what do you
need for me so once again you were
telling me and my partner that you were
the driver of this vehicle right now
right you are okay all right are you
willing to submit to stand fpr
test I can't force you I'm it's a I know
you can't force me
um no I won't blow no it's not I'm not
asking you for the breath ler I'm asking
you do you want to submit to the field
sobriety tests you want to submit to
those hey yo hang up the phone cuz we're
dealing with what's going on right now
feel like I can't handle
this you can call him back whatever but
can you can you talk to him look we're
going to help you out with phone calls
but that's going to be later on yeah
we're going to give you phone calls but
not right now since we're dealing with
the situation that's happening right now
I didn't ask you about the breath lier
I'm asking you about the fueld sobriety
test are you willing to submit to those
and if I don't what would
happen if I say no right now what would
happen it's part of our investigation
right now I'm just asking just to
see you're able to drive a vehicle
multitask that's all it
is it's determin to see if you're okay
for driving that's all it is cuz we're
conducting a crash investigation right
now and since you disclosed that you
smoked marijuana before and alcohol
that's why I want to have you take the
okay yes or
no yeah once again I'm not asking about
the breathalizer
test I get it those are voluntary are
you willing to do those or no you don't
want to do
those like
everything um yeah it's it's more than
one test
mhm you can technically stop at any
point if you want to but again once
again I can't force you to do that and
if I stop at any point of that then what
happens we got to take everything
consideration everything consideration
meaning you're taking me in or it could
lead to that it could lead to that
cuz right now you're you're basically
telling me no that you don't want to do
them since you're not giving me a yes I
don't but honestly if it's like what
leads to if I say
no honestly if you don't say no then I'm
going to take everything say no if I say
no then you're going to be Tak to jail
okay yes so you will subit to them fine
are you sure all right come on we're
going to do them over here on the flat
surface
we're going to do them in that parking
lot the reason being so we don't have to
be on the roadway because that's a more
flatter surface over there okay do right
here huh we no I was talking to her so
once again miss these tests I'm about to
administer with you these are all
voluntary are you sure you want to go
through with these for you to do
these these tests will determine if
you're okay to drive or not okay but
once again like have
a no we're we're pretty much pass that
point once again
because you were involved in a crash
uhuh your speech is slurred and you
disclosed to me that you did smoke
marijuana approximately about an hour
ago and you took alcohol before that too
so right now everything's leading me to
believe that you're driving Under the
Influence yeah and if I say no ands I
piing up getting arrested there's
there's no there's no somebody picking
you up right now no matter
what well if you tell me no I'm going to
go with what I have which is everything
I just listen to you verbally but you
can try the test and then after that I
can also take that consideration for
what else can happen
okay cuz again these these were a part
of the cuz right now I'm conducting a
DWI investigation the field sobriety
tests depending on your performance that
that's also something that I also have
to consider as part of my DWI
investigation does that make sense
that's why I'm not giving you a definite
yes or no you are going to jail because
if you do the test and I see how you
perform then after that that's going to
be something else I I also have to base
my judgment off does that make
sense yeah but the important thing that
I need to get across you is I I can't
for if you tell me f out if you tell me
f out right now if I don't no yeah if
you tell me officer I'm not going to be
these then I have to take with what I
have
trash spee you're disos to me what you
took before you
drove I'm trying to be straight up with
you I'm trying to be I'm trying to be
straight up with
you right now we complete
our I get it so I need a yeser
don't do that
okay all right the important thing is I
need you to face me that way cuz you fac
the other way all these lights are going
to be in your eyes Okay so just face me
over here so what I need you to do is
yeah exactly there you go perfect I need
you put your feet together like this
going and put your arms at your sides
Ming keep your arms at your sides like
that and the important thing is you need
you to focus the focus your eyes on the
tip of my finger and follow the tip of
my finger without
moving uh without moving your head okay
does that make sense so you're going to
follow the tip my finger with your eyes
and your eyes only and do not move your
head does that make sense yes okay any
questions no
[Music]
[Music]
I'm good
see that that's okay just just make sure
you're tracking my finger okay I just
wanted to let you know okay man
need follow this you're okay no no no
keep your head still okay
okay sure you keep your head still and
just follow
to okay you can go and relax okay we
have I I have a couple more tests but
for right now you can relax okay
so are are you willing to do
it this one okay yeah this has a
little
now are you want to do this next test
man right here may have you stand right
here right over here it would not count
that's also taken in consideration okay
so you see this line right here yes sir
I'm marking a straight line I know but
let me let me give you the whole
instructions that way you can understand
everything if you have any questions
then let me know okay so right now I
need you to place your left foot on the
line place your left foot on the line
place your right foot in front of your
left foot in a heel to toe manner okay
going to put your arms at your sides put
your arms at your sides like this like
how I'm showing
you all right so I need you to remain in
that position until I tell you otherwise
and do not start the test until I tell
you to start then understand is once
again I need you to stay in that
position until I tell you otherwise and
do not start the test okay I'm going to
give you the rest of the instructions as
well as a demonstration okay so the way
this test is going to work is you're
going to take nine Heel To Toe
steps I'm sorry the wind the wind yeah I
know it's very windy but I really don't
see any other place we can go to avoid
the wind you know fun so once again left
foot on the line right foot in front of
your left foot and heal it to manner
okay
left foot other the line right
foot and to heal the tow manner okay
arms at
sides remain like that until I tell you
otherwise and do not start the test
until I tell you to start the test do
you understand Miss okay thank you Ma
the way this test is going to work is
you're going to take nine heel the toe
steps going forward in the line once you
get to your ninth step you're going to
keep your lead foot on that line and you
can use your other foot to take a series
of small steps to turn around and then
you will take nine more heel the toe
steps going back in the direction from
which you came throughout the whole
entire test your arms will remain at
your sides your eyes will remain in your
feet you will count out you will count
out loud each step that you take and
once you start the test you cannot stop
okay yes sir I'm going to give you a
quick demonstration for my Qui
demonstration I'm only doing three going
forward and three going back but for
your real test you're doing nine going
forward and I Ain going back okay this
is the
demonstration one 2 3 keep your lead
foot on the line use your other foot to
take series of small steps and once
again you're taking nine going back okay
but I'm only doing three for the
demonstration one two
3 Miss do you have any questions about
the test the demonstration the wind I
know I'm going to consider the wind but
like I said there's nowhere we can go to
avoid the wind right cool are you ready
to begin the test yes okay are you ready
yes yes ma'am go ahead one 2 3 4 5 6 7 8
9
right one 2
3 4 5 6
7 8
9
okay did I go it's it's not a pass R fi
man I have to I have to make my
observations so I think that little
space right there we might be able to
kind of avoid the wind are you willing
to try that little space over there huh
maybe behind his
car you that good it's not a pass
through of fail I I I I need to make
these observations valid
though yeah let's go over here was that
not valid I have I have one more test I
have one more test I have one more test
I have one more test from this r
no cuz cuz for the last test we needed
to use the line for this next test we
don't need a line but I want to try to
avoid the wind you want to try line it's
not a pure fail man it's not a pure of
fail yeah she gets right behind that car
the wind goes over fcking with
me I don't like polican but it's all
we're trying to help you out with the wi
yeah okay I think those are the on no
I'm trying to cuz the witness was saying
that uh one guy huh the
video one guy was saying that the the
kid that got that they ran out dud he
was like all messed up like he was like
there running and he like collapsed I
was
like over there just cuz I I won't have
enough space to like show the
demonstration and okay all right
yeah let's come over
here so again I just have the one more
being [ __ ] but I know what no you're
good saying like you know it's okay one
to no one right we're not trying to be
rude to you man I'm not saying you're
trying to be rude to me um up
right I'm I'm just doing my
investigation man probably like right
here going this way and this way yeah
I'm really just trying to get away from
the wind Miss
benus but it's probably so this is
probably the best we're going to get I'm
just waiting for my partner
okay we have one more test
okay can you tell me I'm going to
explain I'm going to explain everything
to you okay and if you have any
questions I'd be happy to answer your
questions ready
bro so for this next test go and do me a
huge favor can you put your feet
together and keep your arms at your
sides I'm going to give you the
instructions for this test as well as a
demonstration okay no it's not that one
so the way this test is work is you're
going to raise one of your feet off of
the ground it doesn't matter which one
it can be your right it can be your left
but just let me know which one you're
going to pick okay what you're going to
do is you're going to raise one of your
feet off of the ground approximately 6
in keeping your foot parallel to the
ground keeping your legs straight and
keep your arms at your sides as you are
keeping your foot elevated off of the
ground you're going to count out loud in
the following manner 1,1 1,2 13 1,4 so
on and so forth until I tell you to stop
once again as you are keeping your foot
elevated off of the ground you're
counting like that I need you to keep
your arms at your sides the whole entire
time keep your keep your eyes on your
feet the whole entire time go and count
as I instructed you to and do not stop
the test until I tell you to stop does
that make sense you understand the
instructions you understand the
demonstration I get it I get it you have
no questions no sir okay just give me a
quick second and I'll let you know when
you can begin
okay
thanks Central 1139 998 for code 19 go
ahead and
start
ahead need to
go going be a homeless M last scene on
the north side of the parking
lot you make this
any Nega going to continue please thank
you put your arms at your sides please I
will one
stop you can
stop try
again sorry I
fell do it
again go take a right there for me
please while I talk to my
partner so I believe on get 15 cuz I saw
a lot of the M Agnus and then yeah I
could see it the walking turn she did I
didn't I didn't observe too much in the
walking turn but right now she like we
even moved to a spot where the wind
wasn't affecting us so much and she's
still cuz walking
turn more than 3 right walk turn side
more than
on the way back she did three saw for
theep that and then she stepped offline
twice and then she missed once yeah I
saw in her I I marked down the steps
where she did the in crate to the toe
steps
yeah step off
line and right here right here I saw her
down
yeah what's
happening stand up and face the other
way please face the other way are you
arrest you're being placed under
arrest Ben you're being placed under ARR
for driving Under the Influence okay
go your hand please thank you
man ion I won't fight I promise no I
know it's because your your wrists are
very small so I have to gauge them
properly so that way you don't slip the
Cuffs okay let go of your hand please
let go your hand I need to fix your
cuffs
man don't try to stop your
breathing all right they advice on the
north side of
come right over here can I can I take a
breath can I take a minut to
breathe you need to get checked out
again
okay okay but can I
breathe
thep
um yeah that way get papw yeah cuz
uh I'll secure her in your unit then and
then I'll read her
the The Advisory card and then we go I'm
parked all the way up there so oh you
are can we go I can um I think the I
think they're almost done pretty much
right
gas I need A2 quick all right man go
get 95
I was a subject on the parking lot can I
can I
breathe do you need to get checked out
by the fire department
again again
[Music]
now one is there female that can
assist can I break you off to have you
assist one
can I get the rest of my [ __ ] out of my
car what do you
need maybe my phone my wallet everything
I need like what do you mean 1123 can
you come with me to get it out
please do you have a
like phone and stuff I have a phone you
want to grab a purse yeah you want your
purse I got my purse but you can't take
your purse to jail okay I know but like
the person who's in come to take up my
[ __ ] he can take it
right
right right
yeah please you're going to leave it
right there yeah could you get the purse
please just put her inside I'm going go
with her too all right wait put me
inside patol unit I get it but like can
you get the rest of my stuff my
partner's going to get it can you give
it to the person I trust like my dad the
person I well he's not here he's not
here so we have to get it before they
before they tell your car and then after
that if that's what you want to do then
we can work it out okay but let me
secure you in the patrol
unit that's all I'm asking okay my
partner is getting it but obviously your
dad is not here so we have to wait well
I didn't really necessarily get the got
on them
right I just want my ID my
wallet so your purse is right here and
you have your phone look it please um my
there's your little wallet I don't know
it's right here can I grab it for you to
show you yes but you have my phone yeah
I have your phone's in my pocket I
grabbed that earlier okay cool this one
right yes sir all right we'll put in
your bag for you okay
that's all I needed thank you guys so
much can you let my dad know that that's
my Stu let me let me read this to you
and then after that we can give your dad
a call and get it figured out okay okay
no no it's not Miranda rights it's not
Miranda
rits so I got to read this to you fully
and just make sure you pay attention
Okay see if you have any questions I can
answer any questions but let me read
this fully okay so listen to me I'm
about to tell you something important
you are under arrest for driving while
Under the Influence okay the New Mexico
implied consent advis I'm sorry the New
Mexico Ed consent act requires you to
submit to a breath test to determine the
alcohol content of your blood after you
take our test you have the right to
choose an additional independent
test if you choose to take this
additional independent test you have the
right to a reasonable opportunity to
arrange for a physician a licensed nurse
or a laboratory technician or
technologist who is employed by a
hospital or physician of your own choice
to perform an additional chemical test
the cost of this additional test will be
paid by the law enforcement agency do
you agree to take our
test and if I don't I'm going to I'm
going to read you the rest okay I cannot
force you to take our test but if you
refuse you will lose your New Mexico
driver's license or non-resident
operating privilege for one year if you
are convicted in court of driving while
under the influence you may also receive
a greater sentence because you refuse to
be
tested your right to speak to an
attorney or remain silent does not apply
to the requirements in New Mexico law
that you take a breath test do you now
agree to be tested I won't blow you
won't that's okay I can't force
you so I consider your actions of
refusal be of refusal to be tested so
that what does that mean so you're
you're telling me no you don't want to
take it right you don't want to take the
breath test you don't I'd rather not
okay you would rather not is's letting
me know that you're refusing so you're
going to be you're going to be charged
aggravated DWI for refusing to be tested
yes and if I do blow
then well we can't go back and forth you
already told me no yeah man what are you
doing so oh is this your dad okay just
take a seat and we can have him talk to
you in a little bit but just wait please
please can I just know
he okay I don't think I'm going to see
you for well I'm sorry are you safe are
you you are you hurt are you hurt I'm
I'm okay okay I something I do for a
while after this I'm
sorry nobody
hurt sorry I'm Sor I'm
okay
okay breathing slow down were you alone
she alone there was there I was alone
there was other people on the car with
there but they took off they left her
they left her by herself she driving
yeah she was
driving all right going back to the
university okay all right
okay all right okay I love you Dad all
right okay okay okay I love you I love
you too baby all right we get through
this get through this I'm
sorry I'm sorry wait we we'll let you
Sor I'm sorry Dad sorry okay we'll
answer your questions right now but we
got to we got to get everything else
done T see watch your head okay
what's going to that
door
Frank you can stay I Pi up the
cffs Hi how are you doing
[Music]
another good person
[Music]

Cancel