Edit Transcript

Language

Format

Source

Auto-generated

Yes

Confidence

Content

Hey Brother Albuquerque
Police Albuquerque
Police hey man you doing okay love
you Albuquerque Police Department I'm
officer tooni I need you to step out of
the car and talk to me okay come
on I want you to be
that so again I am officer tooni with
the Albuquerque Police apartment I was
not trying to drive the car
I are you okay sorry no
[Music]
UMES
56 I'm
officer I'm officer toon at the officer
the police department so what did you
see tonight well my team leader was
taking the or and I kind of heard him
like slurring you know and she was
trying to get him to like repeat his
order we couldn't hear him so I started
yelling at him cuz he was not answering
and open the back door and soon I open
the back door you can just see him like
nodding and out and I went up and I
tried like pushing his head and I tried
like yelling at him to wake him up and
he wouldn't wake up then I looked over
and I seen the bottle that see this oh
a
yeah
um um I don't know it's a stick Shi so
uh but it was on yeah yeah but
I he was asleep when I got up there and
he's been asleep probably about 15
minutes now it's no longer so this is a
silly question but I just have to ask it
in reference to like a possible DWI
investigation when you took the keys out
did you get in there and turn them and
take them out M you did okay is that
okay no yeah so we just asked because it
establishes a cause for us to get okay
the
wheel on yeah I know theam right there
drive do you mind getting that pulled up
for us while we do our awesome thank
you thank
you
Hey Brother Albuquerque
Police Albuquerque
Police hey man you doing okay love
you Albuquerque Police Department I'm
officer Toni I need you to step out of
the car and talk to me okay come
on I want you
[Music]
to so again I am officer tooni with the
Albuquerque Police
Department I am a police officer officer
with the Albuquerque Police I need you
to step out of the
vehicle come
on
no come
[Music]
on I'm off toon with the please
[Music]
hey man I need you to step out of the
car and talk to
us okay go ahead and take off your seat
[Music]
belt what's your
name what you mean what's your
name Hey
Brother Hey
Brother
Hey hi I'm officer tooni with the
Albuquerque Police Department I need you
to step out man
go ahead and take off your seat Bel for
me okay was fine okay thank you I I
appreciate you working with us
okay I'm trying to be respectful to you
okay but I need you to step out of the
car
man reason we're here is the cashier's
caught you
hi know
reason I stopped you okay is we we
didn't stop you reason we're over here
is the manager of waterburger called us
and told us you were
asleep behind the
wheel and she found she found alcohol an
open alcohol
bottle okay so I need you to step out
and talk with us
man hey man take your seat Bel off stuff
out of the
[Music]
vehicle Hey
Brother Hey man hi I'm officer toon yes
go ahead and take off your seat belt and
step out of the car oh my God okay so
take off your seat Bel step out of the
car no I love that I love that you're
right there okay when I ask you to step
out of the car I need you to step out of
the car it's clear that you're obviously
Intoxicated by some measure I could
smell alcohol coming from you no okay
take off your seat belt step out of the
car I'm not going to listen listen I'm
not going to ask you again take your
seat seat belt off and step out of the
car
now just so you know you're detained for
a a DWI investigation take off your seat
Bel I thought so
beautiful you need to listen to us take
the seat Bel off and step
out going to
out let's go beautiful let's go go take
off your seat belt get out of the car
I'm officer Toni with the Albuquerque
Police Department no I not saying I
don't care if you're not interested when
I ask you to take your seat belt off and
step out of the car I need you to do
that okay I can't we can talk out here
but I need you to take off your seat
belt and get out of the car sure so
let's do
it right
now
[Music]
thank
[Music]
you all right come on buddy step out
let's step out no I don't understand
you're on right now you're detained for
a DWI
investigation again listen listen to me
we got called by the management here at
waterburger saying you fell asleep in
the Drive-Thru okay you had open bottles
of alcohol in the vehicle and your car
was on so you were no I I I don't
understand come on and I'll explain to
you it again but I need you out of the
car
this
thank
you I'm sorry all right yeah
I okay why don't you come back over here
to the back of your car for me right
back over here where my partner is I
back over here I don't understand well
we're going to explain it to you so walk
back over
here do you need medical to come check
you out no no okay
my Al car I'm
sorry
why cuz you were in a car that was
running I was not trying to drive the
car
I are you okay sorry no
um
[Music]
yeah yeah lean on your car I was not
trying to anything you know how about
you can you sit down yes all right go
ahead and sit down right there for me
okay yeah come trying to I don't want
you to fall don't do that don't do that
you don't touch me keep your hands for
yourself thank you okay goad and sit
down for me
okay
than careful careful of course of
course do you have a driver's license on
you I I do okay can you grab it for me I
can't
why why can't you grab your
license
do you have your license I I do okay go
ahead and grab it for me it might be in
your wallet in your back pocket I
understand what say Okay grab your
wallet it's in this pocket right here
understand what you're saying let I need
to see your
ID so go ahead and grab it for me give
me one minute yeah go ahead just give me
1 minute one minute yes sir thank
you
canak
down over here
Tove did you get that video footage you
mind chill with him
yeah you mind chill
[Applause]
yeah
all right thanks man you are you okay
thank you I'm fine you're fine okay so
what's going on tonight man can you give
me you want to sit there for a second no
no no I I would like just run one minute
okay I'll give you a minute okay thank
you
okay hey hey hey do you need to lay down
I'm sorry do you need to lay down no I
don't you sure
[Applause]
yes I
just my car right there
seriously what was that I'm so sorry I
just need to leave it there please okay
I'm just going to look inside it real
quick come out from the
window oh
yeah you're more than Lo with
window
okay I feel I feel
um I'm so sorry
okay
so stupid
so what was
that it just feels so stupid so sorry
why you guys can uh break down that and
come over
to I could have done so much
more I am so sorry you don't you don't
have to apologize to me it's okay all
right we're just concerned about you
okay I understand and I want to get home
are you sure you don't need medical
you're you're intoxicated man no you
don't okay I just want to get it home
beyond that it's just need to be
home okay I know there's 600
other it's
just did you want to stand not going to
get it there I promise okay it just
needs to be
there where at your house where my home
at your home okay
[Applause]
that's sure my promise home that's it
it's not going
anywhere
okay
it's not going any anywhere sir you've
already read
my it's not
going
period not going in
there
I'm really you know I just want to get
it
home please so I get it home oh like I
said so you detain right now pending a
DWI investigation
okay does that make sense no I
understand so you know us against a lot
drive under the
influence I I just want to get it home
you just want to get it home corre
so how' you get
here well you know I I had to you know I
mean they allowed me to give
it please can I just get it home please
so need you hang out here for a second
okay
please
please
my inv inside once he's done he's going
to come out and talk to you okay so I
just need you to hang out
here I supposed to get
home what what what did I do that was
wrong you're driving the vehicle while
you're intoxicated no I trying to get
home you're trying to get home right so
you're driving
yes I did I did do that yes you did
drive I was trying to get
home please oh my God that I'm sorry
what was that well what
do I
got2 you know it's against the law to
drink and drive man I understand I'm not
trying to like I'm just trying to get
home I know but it's against the law to
drink and drive you know what I mean I
understand so I just need you to hang
out here okay just take some breaths all
right I understand I just want to get it
home please I know
[Applause]
okay please what yeah I I just want to
get it home so real quick do you have
any weapons on you no no okay I'm just
asking I'm I would never go okay okay
okay I'm just
asking oh oh my
God you guys can uh break down that come
over to Harper Drive in Harper plac oh
my
God like you can see him like kind of
trying to order like you see his head
like pop up just a little bit mhm 1045
to
912 and like on the head to like I can
get you the girl that took the order to
but like I was hearing it a little bit
and you would like you can tell he was
sling his words a little bit and she
kept like getting yelling at him I like
what's wrong you know and she's like I
can't get him to I answer me back so I
started yelling at him and I even went
out there as soon as I opened that front
car that that back door that customer
was like it wasn't me cuz like I was
yelling at him
like did you want us to stand by with
the female so at this point you said you
yelling at him yeah and I'm literally
like I'm pushing his head like I'm
pushing his head forward up a little bit
cuz it's like leaning on the door I push
it up and I'm yelling at him and I
cannot get him to respond at all got and
then that's when I seen now soon as I
said Al okay the still the right yeah
yeah I have never touched
it oh I touched it to tell him how um
how much was in it but that was
it so what point did you grab his keys
um you'll see me walk
around pass yeah cuz I wasn't going to
reach in front of
no yeah it's clear he's extremely
intoxicated like he couldn't I don't
know if you saw him fall oh yeah was
yeah yeah yeah I saw
that like there I
Ser probably the most intoxicated
guy I've seen behind the wheel yeah I
was telling the offic on the phone I
cannot believe he's still asleep I
turned his car off I opened his door
like at least three or four times I went
in his car yeah
and do you have your driver's license on
you okay if I put you as a witness on
this obviously since
you probably saved a a pretty gnarly
crash so yeah
that's thank you so
much that's a brand new car it's a yeah
I mean he's in some nice clothes right
like you could but you know some people
just doesn't matter how much you make or
what you do people make terrible choices
all the time
hold
on
they can they can get it home
please please I mean I so just a minute
okay take some deep breaths a
minute
really can I can I sit up you are
sitting up well can I stand stand you
can't stand man you're you can't you can
barely you can barely
balance no I want to
stand look I know I know I know sit sit
down bro just just have a seat I don't
I'm really scared you don't have to be
scared just have a seat okay see how you
can barely stand no I can't stand fine
stand fine I'm
scared you don't have to be
scared
I don't want you to Falling no I'm not
going to
fall I'm just
[Music]
scared so hey look look you're you're
going to fall man watch out there's a
step behind you I Stand St
behind so hey just take me pleas just
sit down please please sit down for a
second okay pleas just take me home I'm
scared you
scared
[Applause]
this I just got the car I I know I see
that all right Mr Alfredo yes all righty
sir so I've been extremely respectful to
you expect the same in return okay yes
again I am officer toon with the police
department of course yeah right now you
are going to be placed under arrest for
suspicion of driving all intoxicated
okay and also hang on hang on alred no
hear me out you're also going to be
under arrest for driving a vehicle
without I was driving the vehicle I
watched okay do not attempt to fight or
flee her force will be used against you
this entire interaction is being
recorded you're you're going to put me
under
arrest so what I need you to do is turn
around place your hands behind your back
okay hold on please please you're going
to you're going to put me under rest
that's okay I need you to stop okay let
go of me raise your hands down your back
please understand let me understand give
me give me I will let you talk later
okay
I'm just holding on to you so you don't
fall okay can barely balance yourself
you need to throw up hey Alfredo how can
I Alfredo stop I'm asking how can I you
know again R come on let's walk let's
walk over here okay I'll talk to you
okay do you need to throw up before we
get in my
car you want to
try
no you're okay I I need to understand
how can I get out of this you
can't can't get out of this okay what do
you mean okay I'll explain it to you in
the car come
[Music]
on okay go ahead and lean up right here
okay just go ahead and lean up against
the car so you don't
okay so what's it my car it's going to
be to
now now I am searching to incident for
arrest
okay and I just want to explain to you
okay I know this isn't your first time
being arrested for this but I just need
you to understand the reason you're not
doing fied sobriety today okay is cuz I
don't believe that you're I a level of
sobriety to where you can complete these
tests
okay so how do I get car I'll explain
that to you again you be you be cool
with me and I'm going to be cool with
you okay yeah I'm not mad
all so how do I get my I'll explain
that you need to throw up let
us cuz I don't want it in my car
okay all righty be careful getting
in
[Applause]
all right go ahead and sit tight for a
second okay I'll come back and I'll
explain some things to
you we need the car to 1223 1223 let me
lock it real
quick dude this is I didn't count but
like he's got like four or
five
any PSA on any City what's
up
why
be I can't tell if that's open I think
that one's
closed holy
cow this one's open
too depends on how how high he blows
dude that one I think is still close
though that one might be close
too these two still
close 5 open 100
[Music]
m
oh these
are
bean so I found a
make them
[Music]
wiress actually it's standard so be
careful
yeah
[Music]
so he's got just a
pvt i 42 and I 423 the color is real
hard of hearing so he's not able to
really provide that much other than it's
a red
said let me ask 911 is he saying
that subjects in the vehicle and they
have
a power in that could just be a PBT bro
yeah what does it say the I mean it
sound seems like it was an actual one on
like on the old car but he probably took
it
[Music]
off
um
if you want to go start at 46 real quick
I'm going to see if I can get a hold of
a
47 I'll do it but I
have yeah
that's yeah just have a seat so you're
saying sit yes yes okay thank
you all right I'm going to read you
something very important okay all
right you under arrest for driving while
intoxicated possession of open
containers and driving while your
license is revoked okay the New Mexico
applied consent act requires you to
submit to a breath test to determine the
alcohol content of your blood do you
agree to take our test not when it's
listening like that it's just beep man
it's a yes or no do you want to take our
test no
okay I cannot force you to take our test
but if you refuse you will lose your New
Mexico driver's license operating
privilege for one year if you are
convicted in court of driving while
under the influence you may also receive
a greater sentence because you refuse to
be tested do you understand I do
okay

Cancel