Edit Transcript

Language

Format

Source

Auto-generated

Yes

Confidence

Content

Hey, how's it going? I'm doing good. Hey, the reason I stopped you, were you speeding pretty good? You were going 75. Is there a reason you're going that fast? Um Okay, where are you trying to get to? To my boyfriend and I'm sorry. Okay, where does he live at? Down the block. Okay, where are you coming from? I'm coming from my coworker's house. Okay, what town's that in? It's just down the street. Can I call him? Uh I but could you grab me your driver's license real quick? I got it. Is anyone else in the car with you? Is it just super tinted? >> Okay. Do I need to call him? No, that's fine. Um we got to take care of some stuff here first. Do you have your insurance card with you? Yeah, it's on my phone. Why do guys get along with cheating and like all that stuff? What was that? Why do guys always get away with most things and all that [ __ ] and You're talking about your boyfriend? Yeah. Okay, yeah, I don't know. My license is in here. Can you call my phone? I don't know your phone number, but I was looking for your insurance card. It's on my phone. I can give that all of that to you. Okay, that's cool. Uh hey, do you mind just cut my fronts and grabbing the thing out of my backpack, too? It's on the side. What do you want me to do? You don't know where your phone's at? No, that's why I need you. Okay. It's not in your pockets or anything? >> the car. Oh, it's in the car somewhere. >> Okay. Yeah, we'll just step on right >> Probably on the other side. Okay, we'll just step right on back here. Can you step over here? Could you uh angle my uh spotlight down for me? This is the pavement, babe. Yes, if you want to >> see Yes, step This is it. Yeah, do you want to stand on the pavement right here? Like right here on the pavement? >> safe there. Okay, I mean we got our cars blocking everything. Well So, if I I feel like it would be further away, that'd be even better for me. Okay, well, I just need you to stand on the pavement, okay? Cuz I don't want you standing in the grass. Can you stand right here? No, that's dangerous to me. Okay, well, it's not dangerous. We got our cars blocking it. >> Okay. All right? But if you're something happens to me, you're responsible. >> Yep, but you're correct. So, what's uh what's your first name? My name is Stephanie Chavez. >> Stephanie, okay. So, what town were you coming from tonight? >> Aurora. Aurora, okay. And then were you you said you were at your friend's house. How much did you have to drink tonight? Just two drinks. Two drinks? What kind of drinks was that? Do you remember? >> No, you want to have like interrogation with me, I'll have my my lawyer come over here and talk to you. Your who? The lawyer. Okay. So Maybe maybe I'm Hispanic and I can't pronounce it right. Okay. All right, I don't understand Spanish. Spanish is so >> okay, baby. That's okay. >> All right, do you guys check your eyes really quick? Yes. Okay. >> Well, listen, listen. Yeah. Okay, so I don't understand Spanish. Can you speak English to me? Cuz I know you speak English. Yes. Okay. All right, can you just stand put your feet together, your arms down by your sides? You don't want to keep them out of your pockets right now. Just keep them down by your sides for me. I'm going to have you look at the tip of my finger with your eyes and eyes only, Can you look at the tip of my finger? I need to do some tests to make sure you're good to drive the rest of the way home, all right? You're going to listen to me, okay? All right. You okay on me? I will go to you. You don't say what you are telling me. I don't know I don't know what you're telling me. So, you need to tell me someone that's going to interpret it. Well, what are you What you're saying to me? >> a whole conversation in English at your car. You understand what I'm saying? >> No, I want you to bring somebody that can interpret what you're saying to me. >> of my finger with your eyes and eyes only, all right? We don't have anyone working on our shift that speaks Spanish. We had a whole conversation in English. >> you to call somebody. Okay, we had a whole conversation >> with me in Spanish. >> I'm not doing that. Then that's good. Then we can stay here. First, one, two, we're we'll do it. We'll do it. >> Okay, let's do the test really quick. Can you follow the tip of my I want somebody in Spanish. I want somebody in Spanish. I I don't understand fully what you're asking me to do. I understand maybe 50%. How can you understand him? He hasn't even explained anything yet. Okay, 50% you don't understand. We don't speak Spanish. Okay, we're going to sit here, stand here, whatever you want to do. But I don't understand what he is asking me. >> You haven't even let him talk. I want you to follow the tip of my finger with your eyes and eyes only. You're saying you're English, right? Yeah, we spoke in English at your car just fine. You understand everything I'm saying. Do you know my primary language at home? Do you know that? >> No, but you understand Spanish. >> that? Okay, then you don't. Then you don't. So, if I bring someone you want me to bring someone who speaks Spanish out here, even though you understand English? No entiendo correctamente el español. No lo entiendo. Okay, I feel like you're just saying that cuz you don't want to answer my questions or do any tests. Do you want to do any tests? That's what you're saying. Okay, so you understood everything I just said right there? I don't know what you just said. Okay, well, you said that's what I'm saying. >> Tango 7 is there a Spanish-speaking officer nearby? What's your first Pregúntame en español. Nombre. Yeah. Nombre es Estefanía. Stephanie? Estefanía. Okay, Stephanie. Quiero que pague la gas en mi carro. I don't understand Spanish. You spoke English to me at your car just fine. >> en mi carro. Okay, I don't understand Spanish. Okay, tú vas a poner gas en mi carro. >> I don't understand Spanish, but if you're saying if you can get in your car, no, you can't get in your car. Are you going to put gas in my car? No. Then let's turn it off. It's just going to stay how it is right now. You know, if you're going to take me to your station, you should might as well just put you me in your car. Why? >> Cuz I'm freezing my house here. Why don't we take you to our station? for a Spanish-speaking officer. Well, then put me in your car until I get off with the Spanish-speaking officer because that is hurting my heart. And it's hurting my back, too. You're standing out here It's hurting my back. You're standing out here. Just waiting for the The cold. I'm not saying I'm not saying me standing here, but the cold is hurting my back. All right, well, they're on their way right now. The Spanish-speaking officer that you requested is on their way, so we're going to wait. The Spanish-speaking officer, you're still going to have to go to court with me because I'm going to have an interpreter. There's surely nothing you can do about it. We're waiting on a Spanish We can start doing the tests in English cuz you're going to understand this whole conversation we're having. Um I'm really cold. This is terrible for me. Okay, well, you asked for a Spanish-speaking officer, so I have one coming. >> in the car because I'm freezing. >> in our squad cars right now. So, what are you allowed to do? You're in a coat and I'm not. We're just going to wait right here. Are Is this this car Is this like verifying everything that's happening? I don't know what you mean by that. >> I would like for you to turn on this beautiful camera. It's The camera The camera is on. Okay, because I feel like you're having me freeze to Do you see how bad I am shaking? Do you see? Do you see my hand? It's above freezing out and you're wearing a coat. You're okay. >> And I'm really cold. Okay, do you want to start doing the test now? I would like to be in warm cold because I'm cold out here. All right. This is terrible. This is making me All right, [snorts] just calm down. You're wearing a coat. You're okay. It's above freezing out. No, look it. My hand would not be freezing like this if I was cold. So, you need help me. HELP ME. HELP ME. Help me. All right, we're just waiting for the Spanish-speaking officer. >> No. You're wearing a jacket. I need to call 911 on the speaker on my phone. >> We're We are the police. You do not need to go back to your car. >> am I looking like this? I don't know why you're shaking. If you're not going to take care of me. All right. >> What is happening? THIS HAS NEVER HAPPENED to me. I'm going to call >> You're You're not going back to your car. Call the ambulance. Please, I'm asking you >> right now. to call the ambulance. I'm breaking out. This has never happened before. Did you take anything other than No, I have never [laughter] have I have never have taken anything other than alcohol. I taken >> down. No. It's above freezing and you're wearing a >> to call my mother because you know what? >> zipper your coat up or BUTTON YOUR COAT? >> NO, THAT DOES not make a difference to what I'm feeling, okay? >> whole chest is exposed. It'll make it a little bit warmer. No, if you really care about my living I'm dying anytime soon because this has never happened to me. If you care about me, you're going to call my mother. We have a Spanish-speaking officer. Calm down. Do you want to start doing the test in English or do you want to keep waiting for a Spanish-speaking officer? >> my mom. You're doing something evil. Do you want to start doing the test now or do you continue to wait for a Spanish-speaking officer? >> I'm going to call 30 over here. Jingle 30 from 6 direct. Can you head over here? Can we tell him to step it up? I need him over here. Look, you have nothing to against me, okay? I'm tired of this [ __ ] All right, well we have the Spanish-speaking officer. Do you want to do my test? Put your office Spanish speaker on, please. Please. I [ __ ] paid on, okay? Please put him the [ __ ] on. Have him walk down. >> [applause] >> Flashing lights come on. Hey, ma'am. Ma'am, you need to stand over here. I don't want you to walk into traffic, okay? >> right. What if he Is that flashing lights? Keep your eye on her. Stand over there together and like But this is exactly how I WANT TO STAND, OKAY? SO, if he has to come off that car, then I'm going to stand here and do this. And I don't care if you blind me with your light. I don't [ __ ] Because it is It really It's dark. lighting me. It is. It's dark. >> care what your excuse is, whether it's dark or light, whatever the [ __ ] it is. If it's bothering you the way that I have take off, I can have somebody come here and pick me the off, okay? >> someone to come pick you up that you shouldn't I am not going to answer that question. When you want me to turn off my car and have somebody pick me up, that's a whole 'nother situation. But I'm not doing that today and I'm not doing that right now. And you know what? I don't care. Run my background. Do whatever the [ __ ] you want. What's your excuse? Yes, that's right. Do whatever the [ __ ] you want to do. Y'all want to do Yes, she does. >> I don't know. And let me tell you something. My child's father passed away just a couple months and you think you're this elite trying to do this to me. You know what? I'm going to do this But you're going to take this to your head. This [ __ ] going to come back to you. No. All right. All right. All right. Yeah, this come back to you. >> take it off. >> care. You You You want to say, "I don't want to touch you with you because you're not this, this, this, and that." Well, let me tell you, this going to come back to you. What's that mean? Is that I'm not mad? You're not mad? >> No, I'm not mad. >> You're normally like this? No, I'm not mad at you. I'm not mad at him. Okay. Okay. Do you want to do the test in English or continue to wait for the Spanish speaker? They're on their way. Let me call my lawyer because like I cannot feel my fingers. Okay. Well, you can put them in your front pocket of your jacket. That's fine. I'm not going nowhere. I'm going to turn my car off. I will. But I'm going to call my lawyer. Okay. You don't have to go right now. You're not going to go. All right. Yeah. Yeah, turn it off. That's fine. You'll turn it off. >> ask I didn't say yes. I didn't ask yes. >> You're not going in your car. Well, you're not going to say yes, either. You're under arrest. You're under arrest. You're holding me really rough and it's hurting me. All right. And do Do you have cameras because this is hurting me? Yeah. Oh, this is hurting me. >> your arm behind your back and stop. >> hurting Stop stiffening up. I'm not stiffening up. >> Look, I'm not stiffening up and you're hurting me. Put your arms behind your back and relax. You're hurting >> hand behind your back. And I'm going to tell you right now, I spent $2,000 on my hair All right, hold on. >> ARE PULLING ON THAT. YOUR YOUR your wrist is We're getting you out of this. No, he's pulling over my HAIR THAT I SPENT $2,000 ON. WHAT'S YOUR NAME? MY NAME IS STEPHANIE. TAKE YOUR HAND OFF MY HAIR. OKAY, TAKE A GET IT OFF MY HAIR. OKAY, STEPHANIE, TAKE A BREATH. GET IT THE [ __ ] OFF MY HAIR. WHAT'S ON YOUR HAIR? THE HEAD GASKET, whatever the [ __ ] you're doing to me. Let me take a look. PUT A [ __ ] CAMERA on me because this is very Put a camera There's like seven cameras further fitted properly. Put it on me. Take Take a second. Correctly. I got ones that can go really small. Hold on. Just hold it. Just hold it. What Hold her arm over here, Ivan. Ivan, hold her arm so I can GET SOME PICTURES. BECAUSE I WILL COME BACK FOR THIS HOLD THAT AND GET A GOOD ANGLE OF it and get a good picture picture of it. What are you trying to do? I've got picture of it. I don't know why you're yelling, miss. Why? Yeah. Take a breather, okay? Hey, Ivan, do you mind just staying out near her here? I'm going to go check the car. No, I don't want to. I prefer Yeah, that's what she was doing in front of us. I didn't want to do it. Let's go. What are you trying to do? Nothing. They can do whatever the they want. Stop hitting the squad car. And I'm I'm trying to get you out, but you keep hitting the squad car, you can't get out. Should have moved over a little farther. Yeah, or we have a dedicated mat room. Listen. I mean, cuz I went over kind of as far as I could without, you know, we get out. If you Do you want me to open the door? Open it. Okay, stop screaming and stop hitting the door and I will open the door. Yeah, we're at the doctor. All right. Don't kick. That's fine. I couldn't breathe. Okay, listen. We're just going to talk to you for a second. Now I don't really need you to talk to me. Okay. I'm going to breathe on my own. Okay, then breathe. >> Leave me alone. I just needed to breathe. Okay, do you feel a little better now? I feel better. >> get to the field portion, then we're going No, I'm not We're going to do a breathalyzer. It's going to happen. Okay, are you listening? We're going to take you out of the car. We're going to search you again here, okay? >> Yes, I don't have nothing on me. That's fine. But it's just part of the process. Yeah. And we're going to take your coat off and your boots off, okay? >> fine. I don't care. And then we're going to take you into the jail. We're going to do some paperwork, okay? >> me in there without taking my shoes off. Take me in there and then take the shoes off, okay? That's not how it works, okay? Part of the search is getting the shoes off. So, as long as you cooperate, everything will be fine. If you Do you know how clean my my socks are? For me to step on this nasty floor? >> to be on a mat. It'll be over there by the mat. And >> Put me on the mat. We're going to be on the mat. We're going to be on the mat. And then I'll be okay. If you start fighting and pull away from us, >> with you. >> Okay, I'm just explaining all of the potential consequences. >> to fight with you. We have a restraint chair. Oh, I'd rather fight with him. But with you. Okay, just talk to me. >> him. Okay. If you do, we're going to put you in the restraint chair, okay? And you're going to have a seat for a while. And it it's not fun, so you don't want that, okay? >> No, not with you. So, just cooperate, please. >> No. Okay? Are you ready to come out? Stephanie, are you ready to come out? I'm ready to come out. Okay. Do you want me to know how much money is on my hair? Because if something comes up wrong, you're going to be reliable for it. We need to know. No, no, no. I'm not just a famous person or like anybody that just can go and You see this? Yes. Do you know what this can do to me? What is it? Do you know what it is? We'll take pictures of it. Take a picture of it and tell me No, no, no. Tell me if you know what this is going to do to me. First. Because this is can control like blood clots into my wrist. We'll take pictures of it. You'll have evidence, okay? No, let's take it out. Well, we're not taking it out here. I'm not taking pictures out here. Let me know that you know that this can happen to you. >> what you're saying to me, Stephanie. Take pictures. Go inside. Right inside. Right away. Subsequent to an arrest for driving while under the influence of an alcohol other refusals and intoxicated I'm not even going to do that, all right. The driver was arrested and charged with driving under the influence along with multiple traffic and obstruction-related offenses. But she remains innocent until proven guilty in a court of law.

Cancel