Enero es el mes nacional de concientización sobre la Trata de Personas. En Portland, las conversaciones sobre la trata en enfocan a la trata sexual, lo cual es comprensible. Esto se debe a que la trata sexual tiende a ser más visible para el público, genera disrupción por ser una actividad criminal y es más probable que las víctimas sean identificadas y reciban ayuda. Sin embargo, otro tipo de trata que afecta gravemente a nuestra ciudad es la trata laboral. Las víctimas pueden encontrarse trabajando en casas como cuidadoras, niñeras o trabajadoras del hogar, así como en la construcción, la industria hotelera, fábricas, restaurantes o en otros sectores como el agrícola. La trata laboral ocurre cuando tratantes o otros actores ilegales utilizan la fuerza, el fraude o la coerción para obligar a las personas a trabajar o a intercambiar servicios por alojamiento, comida o medicamentos. Los hombres, mujeres o menores de edad, independientemente de si nacieron en Estados Unidos o en el extranjero y de cualquier nivel socioeconómico pueden ser víctimas de la trata laboral. Los grupos más vulnerables a la captación y explotación incluyen a jóvenes que huyen de sus hogares o viven en situación de calle, así como a personas migrantes. Las víctimas suelen trabajar largas jornadas por un bajo salario o sin recibir remuneración y pueden enfrentar abuso físico, mental o sexual, así como amenazas. Al igual que la trata sexual, la trata laboral suele ocurrir a plena vista, por lo que es importante reconocer las señales de alerta que pueden indicar una actividad criminal y abuso: • La víctima vive en condiciones de aislamiento • La víctima no cuenta con el equipo de seguridad adecuado para trabajar en zonas peligrosos (construcción, industria forestal) • La víctima es transportada hacia y desde el lugar de trabajo • La víctima no controla sus propios documentos de identificación • La víctima tiene una gran deuda con los tratantes • La víctima presenta señales físicas de agotamiento o desnutrición • La víctima carece de acceso a atención médica • La víctima puede hablar poco inglés y los tratantes suelen actuar como intérpretes • La víctima teme a la deportación o daños a los miembros de su familia La Policía de Portland está comprometida con la identificación y asistencia a las víctimas de la trata sexual y laboral. Nuestra Unidad de Trata de Personas trabaja junto con aliados en materia de justicia y con organizaciones comunitarias para investigar casos, apoyar a las víctimas y exigir responsabilidades a los tratantes. Las personas migrantes víctimas de la trata de personas también pueden solicitar la visa T. Estas visas brindan protección a las víctimas y fortalecen la capacidad de las fuerzas del orden para detectar, investigar y procesar casos de trata de personas. Si usted o alguien que conoce podría ser víctima de trata, o si algo no le parece correcto, no dude en comunicarse. Hay apoyo disponible y las víctimas no están solas. Si sabe o sospecha que alguien es víctima de trata, por favor llame al 911, a la línea no urgente del PPB 503-823-3333, o a la Línea Nacional contra la Trata de Personas 1-888-373-7888.