Transcript Details
Back to Video Edit
Language
en
Format
text
Source
scrappa
Auto-generated
Yes
Confidence
N/A
Created
2026-10-22 21:00
Transcript Content
tag in place 41 traffic going to be on Highway 50 uh by I25 with Sam David Nora 054. It's a gray Mazda. He has 28. Go left >> on Highway 50 in Gloretta right by the on-ramp tie 25. And it also has a temp tag 25 tom 131039. I think it's an old guy. We'll find out. Hello, ma'am. >> Hi. >> Hi, Deputy Ward with the Santa Fe County Sheriff's Office. I stopped you cuz you swerved out of your lane a few times. >> Oh, I'm sorry. >> Yeah, you were hitting the should you hit the shoulder a few times and then you crossed over into the oncoming over the double yellow a few times. I'm sorry. >> Do you have your license on you? >> Yes. >> Thank you. And then um do you have your registration insurance as well? >> Sorry about that. >> I'm sorry. >> No, I was just trying to make sure you had light. Um, do you have insurance as well? >> Um, >> where are you coming from? >> Gloretta. >> Gloretta. >> And where are you headed? >> Home. >> And where do you live? >> Okay. And then where were you coming from now? >> Um, from uh Pos >> from POS. >> Sorry. >> That's okay. Where were you at in POS? >> I just went down there to the drive and I came back. >> Oh, just going for a little cruise. >> Yeah. >> Did you have any alcohol to drink tonight? >> Yes. >> Okay. How much did you drink? >> Not that much. >> About how much? Do you know? >> Um, a few drinks. What time do you start drinking? >> Um, maybe 8. >> About 8:00. And then what time did you have your last drink? >> I'm not sure. >> You're not sure? You know about how long ago? >> Um, about an hour. >> Do you know what time it is now? >> No. >> Okay. All right. So, I want to do some field sobriety tests on you. Make sure you're okay to drive. Okay. Um, and the only reason I ask cuz I'm smelling odor alcohol. The way you're driving, your speech is a little slurred. Um, you're a little bit slow as far as like where you're coming from and stuff. >> Um, so I want to make sure you're okay. Uh, how many drinks did you have? >> I'm not sure. >> What were you drinking? >> Vodka. >> Vodka. How were you drinking it? >> Just straight. >> Just straight vodka. Like shots? >> Yeah. >> Okay. Do you know how many shots you had? You're not sure? Um, do you know like how much of the bottle you drank? >> No. >> Not sure. Okay. Um, do you have any knives on you or anything? >> Oh, no. >> Or any weapons? Okay. Go ahead and step out here. Hold on to her. Stand right back here. Okay. Right there. Are you okay? >> How old are you, ma'am? >> How old are you? >> 53. >> 53. Okay. Step a little bit away from your car. Step right here. Okay. Do you have any medical conditions or injuries that prevent you from walking, turning or balancing? >> With my shoulder. >> Your shoulder >> very badly. >> Okay. What about um any other medical conditions or injuries or anything? >> Um I don't hold my um I have been uh with born that I can't um control my water intake that I always dehydrate. Okay. >> I was growing up in the espial hospital because of it. >> Okay. Um, do you take any medications? >> Uh, I take depression, >> anti-depressant >> and anxiety. >> Anti and an anti-anxiety. What are they called? >> I can't remember. Selexa and one starts with an M >> with an M. Okay. And um, do you take them every day? >> Uh, I I don't like to. >> Okay. When's the last time you took those? >> A couple days ago. >> Couple days. Okay. >> Yeah. >> And you're born in ' 62, right? >> Yes, sir. >> So, how old are you? >> I'm 63. >> 63. Okay. Stand with your feet together. >> I'm not going to pass this. >> Okay. Well, we're just going to kind of check you out. Okay. Uh, put your your heels together and your toes together just like this. >> And for this first test, I'm going to check your eyes. So, take your glasses off and just hold them down to your side. Okay. And you're going to keep your hands straight down to your sides. Okay? >> Can you see the tip of my finger? >> Yes. >> You're going to follow the tip of my finger with your eyes only. Don't move your head. Do you understand? >> Okay. >> Keep following my finger. Okay. My finger over here. Keep following my finger. Okay. Way out here. Over here. Over here. There you go. I'm going to go up. Okay. Keep your glasses. Keep your hand down to your side. I follow my finger all the way up. Okay. There you go. Okay. You can put your glasses back on. >> Thank you. Uh >> I'm not trying to be offensive or anything. Okay. How much do you weigh? >> About 175. >> Would you consider yourself overweight? >> Oh, yeah. >> Okay. Um and you're 63. So, just because of your age and because of your weight, do you the the next test you're going to be walking heel to toe on a straight line? >> Oh. Never. [laughter] Um, would would do you think you'll be able to to try doing that test? >> No, I I don't have any balance because I I never have. >> Okay. So, because of your weight, because of your age, I'm going to move on to what are called alternative tests. >> They're not going to require you to walk, turn, balance, or anything like that. >> Yeah. >> They're more cognitive tests. >> Okay. >> Um, what's your highest level of education? >> Um, some college. >> Some college. Do you know how to count from 1 to 100? >> Yes. >> Do you know your alphabet? >> Yes. >> Do you have any issues with your left hand touching the tip of your thumb to the tip of your fingers at all? >> I don't know, but I could try. >> Yeah, just try it now. Can you just kind of do this? Touch your just on one hand. Just on your left hand. So, go like this. Nope. See what I'm doing with my thumb and pinky? Let's put that hand down. This one. Put it down. So, this one thumb to pinky. Can you do that? No. See, I'm not doing this. I'm just doing this. Can you do that? Okay. We'll we'll figure that one out when we get to it. Okay. For this first test, you're going to start at the number 52. Okay. You're going to count backwards and stop at 37. >> Okay. >> Do you understand that? >> Yes. >> Do you have any questions? >> No. >> Okay. Go ahead and start. 52 53 54 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 49 44 47 43 44 43 42 44 42 43 40 39 48 49 48 47 46 678. Never mind. >> Okay, this next test is an alphabet test. Okay, so you're going to recite the alphabet in order, but instead of starting at A, you're going to start at C. Okay, and you're going to recite it from C, D, E, F, and so on, and you're going to stop at R. Okay? So, start at C, stop at R. Do you understand that? >> Yes. >> Do you have any questions? >> No. >> Okay. You're going >> C D E F G H E K L M L I failed. >> You want to try that one again? >> Tell me again. >> So, you're going to start at C. You're going to recite in order forward and stop at R. So, instead of going all the way to Z, stop at R. Okay. Do you understand? >> Yes. >> Okay. Go ahead and start. >> C D E F P H I J K L M N O P Q R. >> Okay. This next test is the one I was trying to explain to you. So, let me uh let me see your left hand. Left hand. Okay. Don't start until I tell you to, but this is the hand you're going to use. Okay. So, watch me. This is how you're going to perform this test. Okay. You're going to start by touching your thumb, your the tip of your thumb to the tip of your pinky, and you're going to count that as one. Watch me. So, when you touch the tip of your thumb to the tip of your pinky, you're going to count that finger as number one. Okay? You're going to do this sequence here. 1 2 3 4 4 3 2 1. Do you see how I did that? >> Yes. >> You're going to do that three times. >> Okay. I'll try. >> Do you understand that? So, you're going to do this. Look. 1 2 3 4 4 3 2 1. And you're going to do that three times. Do you understand that? >> Yes. >> Do you have any questions? >> I'll try. >> Okay. You do understand though, right? >> Yes. >> Okay. Go ahead and start. 1 4 3 2 1 4 3 2 1 1 4 3 2 1 1 4 3 2 1 Okay, face my partner. Face my partner the other way. >> Shoulder is >> Okay, I'll be gentle. Let me see this hand over here. What's uh what's wrong with your shoulder? It's broken. >> When did you break it? >> November. >> Okay. Hold on. Don't cuff her up. >> Please don't. >> I'm going to I got here. I'm going to cuff you in the front. Okay. >> Thank you. >> I can feel that your shoulder was a little tight. >> Yeah. >> Um so I am going to cuff you in the front. Okay. Cuz I I understand you have the shoulder issue. Okay. >> Um you are being placed under arrest for DUI though. >> Okay. >> I understand. And my >> Yeah. >> Okay. >> It's fine. Do you have anything in your pockets or anything? >> No. >> You don't have anything sharp or anything like that? >> Leave me my ID. >> Okay. We have your ID. So, >> my phone, my purse. >> I will get your phone for you. >> Thank you. >> Oh, everything else is going to be in your car. Do you live by yourself? >> No, with my brother and sister-in-law who are going to hate me. >> Are they able to come pick up your car? Let go of your hands. >> Probably. >> Okay. My brother, he was a fire. >> So, Chief, >> is it's up to you, but can we call them to come pick up your car so we don't have to tow it? >> Yes. >> Okay, let's come back here. >> I suck. >> We're going to go to this side. Okay. >> Of course. All right. Can we just Hey, >> what? What? >> No, let's just have a seat. >> Okay. >> Okay. >> I'm going to buckle you in. Okay. >> Yes, sir. I don't want to die. >> Put your hands down in your lap. >> Sure. >> You want to go to the other side and buckle her? >> Yeah. >> Keep your car up close. >> I want to die. I'm going to put your seat belt through here. >> Sure. >> Can I just die? >> I want to die. >> The other one. >> Please. >> The one closer to her. Are you okay? You >> sure? I'm sorry. Okay. I don't want to be a problem. Can you Hey, Omar, can you go grab her phone? Where's your phone? >> It's in my car. >> Probably center console or something. >> In my purse. >> Check her purse, she said. >> Please. It's a pink furry backpack. >> It's a green backpack. >> Yeah. Grab it. Bring it. Please phone. Please. >> I got your phone. Okay. I got to read you something. Okay. >> You got my phone? >> Yeah. You can come around this side. >> Okay, >> Leila. All right. Can you hear me? >> I'm going to read this to you. Okay. >> I know. >> Okay. Listen to me. I'm about to tell you something important. You're under arrest for driving under the influence of intoxicating liquor or drugs. >> Yes, sir. >> The New Mexico and Pride Consent Act requires you to submit to a breath test to determine the alcohol content of your blood. After you take our test, you have the right to choose an additional independent test. If you choose to take this additional independent test, you have the right to a reasonable opportunity to arrange for a physician, a licensed nurse or laboratory technician or technologist who is employed by a hospital or physician of your own choice to perform an additional chemical test. The cost of this additional test will be paid for by the law enforcement agency. Do you agree to take our test? >> I don't know. Do you understand what I read? >> I'm not sure at this point. >> Okay. Did you understand what I read, though? Or do you need me to read it again? >> I just don't understand. >> This is for a breath test. So, this is for a breath test to determine how much alcohol you have in your blood. >> Okay. >> Can I talk to my brother? >> Uh, we'll give you a phone call here in a minute. >> Going. >> I don't want to submit >> WhatsApp. I I just want to talk to my brother. >> Okay. Do you understand what I read to you so far? >> Kind of. >> Do you want me to read it again? >> No. Okay. I'm going to read you the rest of this. Okay. I cannot force you to take your to take our test, but if you refuse, you will lose your New Mexico driver's license or non-resident operating privilege for one year. If you're convicted in court of driving under the influence, you may also receive a greater sentence because you refuse to be tested. Do you understand? >> Yes. >> Your right to speak to an attorney or remain silent does not apply to the requirement of New Mexico law that you take a breath test. Do you now agree to be tested? >> Yes. >> Okay. So, you understand this and you agree to a breath test? >> Yes. Okay. >> Can I talk to my brother? >> Yeah. Open your mouth. Lift up your tongue. Okay. Where's your phone? >> I put on the keyboard. >> Go grab it. Yeah. >> I want to die. I want to die. >> Is your phone locked? >> Yes. >> What's the pin? Um, >> you want to put it in >> or use your fingerprint, whatever. >> That's okay. >> There you go. >> Hi. Is this Anna? >> Uhhuh. Who's this? >> Hi, this is Deputy Ward with the Santa Fe County Sheriff's Office. Yes. >> Hi. We have Catherine here. She was arrested for DUI. And we >> Wow. >> Yeah. And we we're here on Highway 50 in Gloretta. And sorry to bother you so late, but the reason we were calling was to see if someone can come and pick up her car. >> Yes, absolutely. We'll we'll be right there. >> Okay. We're right uh at the Highway 50 intersection right off of I25 here. and then just let me die >> on the west west side of the highway. >> Okay, we'll be there shortly. >> Okay, thank you. >> Thank you. >> Okay, bye. >> You ready? >> Mhm. Do >> you have my phone like this? >> I do. >> I have a problem with my shoulder. >> Okay. >> Sorry. >> It's okay. Going to walk with my partner here. Okay. >> Is that your bad one? That one shoulder. Is that your bad shoulder? My left one. Okay, let's switch it to this way. Okay. All right. Thank you, sir. Okay, we're going to take a left in here. Just start it right away. Yeah, we'll just have her sit react. >> Okay. Thank you. Oh, >> over here. >> Oh, sorry. No, you're fine. I have a seat with me right here. >> You're ready? >> Mhm. >> Mhm. >> Hey, Catherine, just come and have a seat over here. Okay. I'm Deputy Pzoski. I'm going to be utili I'm going to be going through you uh the Intoxilizer 9000 instrument with you. Okay. >> Okay. Over >> right over here. Man, you want to have a seat? Okay. I'm going to move this seat in. Okay. Go ahead and sit down. Perfect. Okay. See this is brand new. So, what you're going to do, okay, when I put this on here, I'm going to pull this over hose over to you. Okay? And I want you to blow. Okay? You're going to take a deep breath in. Blow out. Okay? You're going to see the line. and it'll start loading up. Okay. And I want you to keep blowing past that line. Okay. You need help here. I'll bring it over to you. >> Thank you. >> Mhm. Go ahead. Keep going. Keep going. Keep [music] going. Keep going. Keep going. Keep going. Keep going. Keep going. Let's keep going. No, you got to keep going. Keep going. Keep going. Keep going. Keep going. [music] Keep going. Keep going. All right. We're going to let it go through its thing here. Okay. And then we will run through it one more time. Okay. Uh.18 Another house number one. This So you run it twice. >> Yeah. So what it'll what typically what it'll do is go >> first >> Hamilton. Um yeah. So typically it'll it'll only ask for two [music] breath samples unless there's a huge gap in the like the the numbers, right? So she she blew 18 and if it let's say it drops like more than two points point like.1 or.13 or 0 maybe even zeros it's going to last for a third sample. All right we'll go ahead and one more time deep breath in blow up and blow. Keep blowing. Keep blowing. Keep blowing. Keep blowing. Keep blowing. Keep blowing. [music] Keep blowing. Keep blowing. Keep blowing. Keep blowing. Keep blowing. Keep blowing. You're good. 18. Let it do its checks again. Make sure you don't get no errors. Make sure you don't get anything like that. >> Does it print anything? >> Mhm. So, it's going to print a receipt. Typically, you're going to get three receipts. [music] You want to print through receipts. They get a copy. Copy goes in the file and then deal with the file because you have to do a packet and it asks for all kinds of stuff. Thank you, Catherine. All right, we're going to go ahead and move you now. Okay, we're actually going to go sit in this room now. Okay, now that we're done with this, I'm going to make you a little bit more comfortable. So, what I'm going to have you do is I'm going to have you sit right there. You want to sit down? >> Sure. Move over a little bit this way. There we go. Want to take this cuff off? Okay. When I take it off, just put your hand on top of your head. Okay. Put this hand on top of your head. Okay. Yeah, it's kind of hurt. >> Oh, I forgot you have some shoulder problems. You're fine. You're fine. Kind of hurts. >> Do you need the bathroom or anything? Water? >> No, >> you're fine. I'm fine. >> Okay. Heat. Hey. Hey. Hey.
Danger Zone

This action cannot be undone. Please be certain.